Traduzioni di „Kipplaster“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

emplaste [emˈplaste] SOST m

emplaste

Gips m

aplastar [aplasˈtar] VB vb trans

1. aplastar (chafar):

aplastar

zerquetschen

aplastar

zermalmen

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas

der Steinschlag erschlug zwei Menschen

2. aplastar (con la mano):

aplastar

zerdrücken

aplastar un cigarrillo

eine Zigarette ausdrücken

3. aplastar (con el pie):

aplastar

zertreten

4. aplastar (derrotar):

aplastar

(vernichtend) schlagen

5. aplastar (abatir):

aplastar

entmutigen

aplastar a

den Mut nehmen +dat

I . emplastar [emplasˈtar] VB vb trans

1. emplastar MED:

emplastar

ein Pflaster kleben auf +acc/über +acc

2. emplastar (objeto):

emplastar

beschmieren

3. emplastar colloq (negocio):

emplastar

hemmen

emplastar

ins Stocken bringen

4. emplastar (maquillar):

emplastar

schminken

II . emplastar [emplasˈtar] VB vb rifl emplastarse

1. emplastar (ensuciarse):

emplastarse

sich schmutzig machen

emplastarse con lodo

sich mit Schlamm einschmieren

2. emplastar (maquillarse):

emplastarse

sich schminken

emplastecer <c → z> [emplasteˈθer] VB vb trans ARTE

emplastecer

spachteln

webmaster [webˈmaster] SOST mf INET

webmaster

Webmaster(in)

plastecer [plasteˈθer] irreg como crecer VB vb trans

plastecer

vergipsen

poliéster [poˈljester] SOST m CHIM

poliéster

Polyester m

emplasto [emˈplasto] SOST m MED

emplasto

(Heft)pflaster nt

aplicar un emplasto

ein Pflaster über eine Wunde kleben

anaplastia [anaˈplastja] SOST f MED

anaplastia

Transplantation f

anaplastia

Anaplastik f

neoplastia [neoˈplastja] SOST f MED

neoplastia

Gewebsverpflanzung f

neoplastia

Transplantation f

helioplastia [eljoˈplastja] SOST f ARTE

helioplastia

Heliogravüre f

hipoplástico

Contributo di un utente

hipoplástico (a) m (f) AGG MED

hypoplastisch AGG MED