Traduzioni di „Klienten“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

clientela [kljen̩ˈtela] SOST f

clientela

Kundschaft f

clientela (de un abogado)

Klientel f

clientela fija

Stammkundschaft f

clientela ocasional [o habitual]

Laufkundschaft f

esta empresa nos está robando la clientela

diese Firma wirbt [o. jagt] uns die Kunden ab

caliente [kaˈljen̩te] AGG

1. caliente:

caliente (cálido)

warm

caliente (ardiente)

heiß

dinero caliente

heißes Geld

ducha con agua caliente en todas las habitaciones

Dusche mit Warmwasser in allen Zimmern

2. caliente (acalorado):

caliente

hitzig

caliente

lebhaft

caliente de cascos

hitzköpfig

un debate caliente

eine hitzige Debatte

en caliente fig

auf der Stelle

3. caliente volg (sexualmente):

caliente

aufgegeilt colloq

poner(se) caliente

(sich) aufgeilen colloq

I . saliente [saˈljen̩te] AGG

1. saliente (trabajo):

saliente

hervorragend

saliente

ausgezeichnet

2. saliente (ojos):

saliente

hervorstehend

3. saliente MAT:

saliente

vorspringend

4. saliente ARCHIT:

saliente

ausladend

saliente

auskragend

5. saliente (ministro):

saliente

ausscheidend

II . saliente [saˈljen̩te] SOST m

1. saliente ARCHIT:

saliente

Auskragung f

formar saliente

auskragen

2. saliente TECN:

saliente

Ansatz m

3. saliente ricerc (Oriente):

saliente

Ost(en) m

valiente [baˈljen̩te] AGG

valiente

tapfer

valiente

kühn

los indios eran hombres muy valientes

die Indianer waren sehr mutige Männer

¡valiente amigo tienes que te abandona cuando más lo necesitas! iron

ein schöner Freund ist das [o. was ist denn das für ein Freund] , der dich sitzen lässt, wenn du ihn am meisten brauchst!

doliente [doˈljen̩te] AGG

1. doliente (enfermo):

doliente

krank

2. doliente (afligido):

doliente

trauernd

klingón SOST

Contributo di un utente

klingón (idioma artificial en la fantasía de Star Trek) m CINEM, TV

Klingonisch nt