Traduzioni di „Maastrichter“ nel dizionario spagnolo » tedesco

Maastricht [ˈmastrixt ]

el Tratado de Maastricht

der Vertrag von Maastricht

estricote [estriˈkote] SOST m

1. estricote Ven (vida desordenada):

estricote

chaotisches Leben nt

2. estricote Ecua:

poner algo al estricote (destinar al uso diario)

etw für den alltäglichen Bedarf bestimmen

estrictez [estrikˈteθ] SOST f AmLat

estrictez

Strenge f

astricción [astriˠˈθjon] SOST f MED

astricción

Zusammenziehen nt

astriñir <3. pret astriñó> [astriˈɲir] VB vb trans

astriñir → astringir

Vedi anche: astringir

astringir <g → j> [astriŋˈxir] VB vb trans MED

astringir

zusammenziehen

astringir

adstringieren

estricto (-a) [esˈtrikto, -a] AGG

1. estricto (severo):

estricto (-a)

streng

2. estricto (exacto):

estricto (-a)

strikt

estricto (-a)

genau

estricto (-a)

rigoros

astringir <g → j> [astriŋˈxir] VB vb trans MED

astringir

zusammenziehen

astringir

adstringieren

castrista [kasˈtrista] SOST mf POL

castrista

Anhänger(in) des kubanischen Staatsoberhauptes Fidel Castro

gastritis <pl gastritis> [gasˈtritis] SOST f MED

gastritis

Magenschleimhautentzündung f

gastritis

Gastritis f

gastritis aguda/crónica

akute/chronische Gastritis

restricto (-a) [rresˈtrikto, -a] AGG

1. restricto (limitado):

restricto (-a)

begrenzt

restricto (-a)

beschränkt

2. restricto (ceñido):

restricto (-a)

eng

restricto (-a)

knapp

3. restricto (preciso):

restricto (-a)

notwendig

rastrillar [rrastriˈʎar] VB vb trans

rastrillar

harken

rastrillar (fibras)

hecheln

almatriche [almaˈtriʧe] SOST m

almatriche

Bewässerungsgraben m