Traduzioni di „Pengene“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

penene¹ [peˈnene] SOST m

penene ECON abbreviazione di producto nacional neto

penene

Nettoinlandsprodukt nt

peneca [peˈneka] SOST m Cile

1. peneca (niño, chiquillo):

peneca

(kleines) Kind nt

peneca

Knirps m

2. peneca (estudiante de primeras letras):

peneca

ABC-Schütze m

peneque [peˈneke] AGG colloq (ebrio)

peneque

betrunken

peneque

berauscht

pensel [penˈsel] SOST m

pensel

Blüte, die sich der Sonne zuwendet (wie die Sonnenblume)

pendón [pen̩ˈdon] SOST m

1. pendón (estandarte):

pendón

Banner nt

2. pendón BOT (vástago):

pendón

Trieb am Hauptast

3. pendón colloq (persona alta y desaliñada):

pendón

Bohnenstange f

pendón

lange Latte f

pender [pen̩ˈder] VB vb intr

1. pender:

pender (colgar) de/en

(herunter-, herab)hängen an +dat

pender (cernerse) sobre

schweben über +dat

el péndulo pende de la cuerda

das Pendel hängt an der Schnur

la espada de Damocles pende sobre sus cabezas

das Damoklesschwert hängt [o. schwebt] über ihren Köpfen

2. pender DIR (solución, pleito, asunto):

pender ante

abhängen von +dat

pendona [pen̩ˈdona] SOST f colloq

1. pendona (mujer holgazana):

pendona

faule [o. bequeme] Frau f

2. pendona (marrana):

pendona

Schlampe f

3. pendona (prostituta):

pendona

Dirne f

pendona

Strichmädchen nt

penique [peˈnike] SOST m

penique

Penny m

I . pendejo² (-a) [pen̩ˈdexo, -a] AGG colloq

1. pendejo AmLat (necio):

pendejo (-a)

dumm

pendejo (-a)

einfältig

2. pendejo (cobarde):

pendejo (-a)

feige

3. pendejo Ande (listo):

pendejo (-a)

schlau

pendejo (-a)

gewitzt

II . pendejo² (-a) [pen̩ˈdexo, -a] SOST m (f) (sabelotodo)

pendejo (-a)

Besserwisser(in) m (f)

pendejo (-a)

Neunmalkluge(r) f(m)