Traduzioni di „Rübsamen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

muslamen <muslámenes> [musˈlamen] SOST m colloq

muslamen

(dicker) Oberschenkel m

la minifalda dejaba todo el muslamen al aire

der Minirock bedeckte gerade die Pobacken

huevamen [weˈβamen] SOST m sin pl volg

huevamen

Eier nt pl

cruzamen [kruˈθamen] SOST m NAUT

1. cruzamen (cruce):

cruzamen

Stengenkreuz nt

2. cruzamen (longitud):

cruzamen

Spannweite f der Rahen

rasamente [rrasaˈmen̩te] AVV

rasamente

klar und offen

dictamen [dikˈtamen] SOST m

1. dictamen (peritaje):

dictamen

Gutachten nt

dictamen arbitral

Schiedsgutachten nt

dictamen contrario

Gegengutachten nt

dictamen facultativo

ärztliches Gutachten

dictamen judicial

Gerichtsurteil nt

dictamen en juicio

gerichtliches Gutachten

dictamen jurídico

Rechtsgutachten nt

dictamen pericial

Sachverständigengutachten nt

dar dictamen

ein Gutachten abgeben

2. dictamen (informe):

dictamen

Stellungnahme f

dictamen favorable

befürwortende Stellungnahme

3. dictamen (opinión):

dictamen

Meinung f

tomar dictamen de alguien

von jdm einen Rat(schlag) annehmen

ciclamen [θiˈklamen] SOST m, ciclamino [θiklaˈmino] SOST m BOT

ciclamen

Zyklame f

ciclamen

Alpenveilchen nt

gravamen [graˈβamen] SOST m

1. gravamen (carga):

gravamen

Last f

2. gravamen:

gravamen (de los ingresos)

Versteuerung f

gravamen (del Estado)

Besteuerung f

gravamen definitivo

Schlussbesteuerung f

gravamen sobre el embalaje

Verpackungssteuer f

gravamen en la fuente

Quellenbesteuerung f

gravamen íntegro

Vollbesteuerung f

gravamen real

Grundschuldbrief m

gravamen suplementario

Nachversteuerung f

3. gravamen UE:

gravamen

Abschöpfung f

dentamen [den̩ˈtamen] SOST m colloq

dentamen

Gebiss nt

cerdamen [θerˈðamen] SOST m sin pl (cerdas)

cerdamen

Borstenbüschel nt

certamen [θerˈtamen] SOST m

1. certamen (competición):

certamen

Wettbewerb m

certamen de belleza

Schönheitswettbewerb m

2. certamen (exposición):

certamen

Ausstellung f

3. certamen (feria):

certamen

Messe f

rubia [ˈrruβja] SOST f

1. rubia (mujer):

rubia

Blondine f

2. rubia (automóvil):

rubia

Auto nt mit Holzkarosserie

3. rubia BOT:

rubia

Krapp m

rubia

Färberröte f

rubial [rruˈβjal] SOST f

rubial

Krappland nt

rubial

Krappfeld nt

rubato [rruˈβato] AVV MUS

rubato

rubato

rubicán (-ana) [rruβiˈkan, -ana] AGG (caballería)

rubicán (-ana)

stichelhaarig