Traduzioni di Reihenhäuser nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

reinar [rrei̯ˈnar] VB vb intr

1. reinar (gobernar):

reinar

regieren

reinar

herrschen

2. reinar (dominar):

reinar

vorherrschen

3. reinar (existir):

reinar

herrschen

en la selva tropical reina un calor húmedo

im tropischen Regenwald ist es feuchtwarm [o. herrscht ein feuchtwarmes Klima]

entre la población reina la resignación

in der Bevölkerung hat sich Resignation breitgemacht [o. herrscht eine resignierte Stimmung]

reinante [rrei̯ˈnan̩te] AGG

reinante

herrschend

I . reiterar [rreiteˈrar] VB vb trans

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] VB vb rifl

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

reingresar [rreiŋgreˈsar] VB vb trans

reingresar en

wieder eintreten in +acc

reingresar en

wieder beitreten +dat

reinstaurar [rreinstau̯ˈrar] VB vb trans

reinstaurar (imperio, sistema, orden)

neu begründen

reinstaurar (democracia, dictadura, costumbres)

wieder einführen

reinstaurar (plan, normas)

wieder aufstellen