Traduzioni di „Retirade“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retirada [rretiˈraða] SOST f

1. retirada (abandono):

retirada

Rücktritt m

ir de retirada fig

sich auf den Heimweg machen

ir de retirada fig

sich nach Hause trollen colloq

2. retirada (retreta):

retirada

Zapfenstreich m

3. retirada MILIT:

retirada

Rückzug m

cortar la retirada

den Rückweg abschneiden

4. retirada (terreno):

retirada

ausgetrocknetes Flussbett nt

5. retirada (eliminación):

retirada

Beseitigung f

6. retirada (privación):

retirada

Entziehung f

retirada

Entzug m

retirada (provisional) del permiso de conducir

(vorläufige) Entziehung der Fahrerlaubnis

I . retirado (-a) [rretiˈraðo, -a] AGG

1. retirado (lejos):

retirado (-a)

abgelegen

2. retirado (jubilado):

retirado (-a)

pensioniert

II . retirado (-a) [rretiˈraðo, -a] SOST m (f)

retirado (-a)

Pensionär(in) m (f)

retiro [rreˈtiro] SOST m

1. retiro (pensión):

retiro

Pension f

pensión de retiro

Altersruhegeld nt

pensión de retiro

Altersrente f

2. retiro (refugio):

retiro

abgelegener Ort m

3. retiro (retraimiento):

retiro

Zurückgezogenheit f

estirada [estiˈraða] SOST f SPORT

estirada

Streckung f

estirado² (-a) [estiˈraðo, -a] AGG

1. estirado:

estirado (-a) (adusto)

barsch

estirado (-a) (adusto)

unwirsch

estirado (-a) (engreído)

eingebildet

estirado (-a) (engreído)

hochnäsig

2. estirado (justo, escaso):

estirado (-a)

knapp

estirado (-a)

eng

3. estirado (tacaño):

estirado (-a)

knaus(e)rig

estirado (-a)

knick(e)rig

4. estirado TECN:

estirado (-a)

gezogen

retiradamente [rretiraðaˈmen̩te] AVV

retiradamente

insgeheim

retirar VB

Contributo di un utente

retirar (apartar) vb trans

entfernen vb trans