Traduzioni di „Säfte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

safre [ˈsafre] SOST m

safre

Smalte f

sapote [saˈpote] SOST m BOT

sapote

Sapotillbaum m

salteo [sal̩ˈteo] SOST m

1. salteo (asalto):

salteo

Überfall m

2. salteo GASTR:

salteo

Anbraten nt

tafite [taˈfite] SOST m Mess colloq

tafite

Kopfnuss f

safio [ˈsafjo] SOST m Cuba ZOOL

safio

eine Art Meeraal

sainete [sai̯ˈnete] SOST m

1. sainete TEATR:

sainete

Schwank m

2. sainete (golosina):

sainete

Leckerbissen m

saetero [saeˈtero] SOST m

saetero

Bogenschütze m

saetera [saeˈtera] SOST f

saetera

Schießscharte f

saetera fig

Lichtscharte f

saltear [sal̩teˈar] VB vb trans

1. saltear (asaltar):

saltear

überfallen

2. saltear (hacer sin orden):

saltear

mit Unterbrechungen und unvollständig tun

3. saltear GASTR:

saltear

sautieren

saltear

leicht anbraten

I . santero (-a) [san̩ˈtero, -a] AGG pegg (beato)

santero (-a)

frömmelnd

ese es muy santero

das ist ein Betbruder

II . santero (-a) [san̩ˈtero, -a] SOST m (f)

1. santero pegg (beato):

santero (-a)

Betbruder(-schwester) m (f)

2. santero (guardián):

santero (-a)

≈ Kirchendiener(in) m (f)

3. santero (vendedor):

santero (-a)

Verkäufer(in) m(f) von Heiligenbildern

4. santero Cuba volg:

santero (-a)

Diebeshelfer(in) m (f)

safari [saˈfari] SOST m

safari

Safari f

safari fotográfico

Fotosafari f

sartén [sarˈten] SOST f

sartén

Pfanne f

ella es la que tiene la sartén por el mango colloq

sie hat das Heft in der Hand

saltar de la sartén y dar en las brasas colloq

aus dem [o. vom] Regen in die Traufe kommen

dijo la sartén al cazo: “¡retírate que me tiznas!” prov

den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden

afeite [aˈfei̯te] SOST m

1. afeite (cosmético):

afeite

Kosmetikum nt

afeite

Schönheitsmittel nt

2. afeite (adorno):

afeite

Schmuck m

gafete SOST

Contributo di un utente

gafete m Mess

ID-Badge nt

gafete m Mess

Namensschild nt

gafete m Mess

Ausweisschild nt