Traduzioni di „Saksio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

gausio [ˈgau̯sjo] SOST m FIS

gausio

Gauß nt

safio [ˈsafjo] SOST m Cuba ZOOL

safio

eine Art Meeraal

I . sabio (-a) [ˈsaβjo, -a] AGG (culto)

sabio (-a)

weise

sabio (-a)

klug

los ancianos dan sabios consejos

alte Menschen geben weise Ratschläge

II . sabio (-a) [ˈsaβjo, -a] SOST m (f)

sabio (-a)

Weise(r) f(m)

sabio (-a)

Gelehrte(r) f(m)

Alfonso X el Sabio

Alfons der Weise

errar es de sabios prov

Irren ist menschlich

sandio (-a) [ˈsan̩djo, -a] AGG

sandio (-a)

einfältig

sandio (-a)

dumm

saurio [ˈsau̯rjo] SOST m

saurio

Schuppenkriechtier nt

los saurios (categoría)

die Echsen

los saurios (extinguidos)

die Saurier

I . silesio (-a) [siˈlesjo, -a] AGG

silesio (-a)

schlesisch

II . silesio (-a) [siˈlesjo, -a] SOST m (f)

silesio (-a)

Schlesier(in) m (f)

salario [saˈlarjo] SOST m

salario

Lohn m

salario base

Grundlohn m

salario a destajo

Akkordlohn m

salario en especie

Naturallohn m

salario mínimo interprofesional

Mindestlohn m

salario neto

Nettolohn m

salario nominal

Nominallohn m

salario por unidad producida

Stücklohn m

congelación de salarios

Lohnstopp m

escala de salarios

Lohngruppe f

escala de salarios

Lohntarif m

hoja de salario

Lohnstreifen m

hoja de salario

Lohnzettel m

me dan un salario de miseria

sie zahlen mir einen Hungerlohn

samario [saˈmarjo] SOST m CHIM

samario

Samarium nt

salsifí <salsifíes> [salsiˈfi] SOST m BOT

salsifí

Bocksbart m

salsifí

Haferwurzel f

salsifí negro

Schwarzwurzel f

lisio [ˈlisjo] SOST m RDom

lisio

Fehler m

lisio

Defekt m

cesio [ˈθesjo] SOST m CHIM

cesio

Cäsium nt

fisio¹ [ˈfisjo] SOST mf colloq (fisioterapeuta)

fisio

Physiotherapeut(in) m (f)

alisio [aˈlisjo] AGG

vientos alisios

Passatwinde m pl

I . efesio (-a) [eˈfesjo, -a] AGG

efesio (-a)

ephesisch

cultura efesia

ephesische Kultur

II . efesio (-a) [eˈfesjo, -a] SOST m (f)

efesio (-a)

Epheser(in) m (f)

elíseo (-a) [eˈliseo, -a] AGG, elisio (-a) AGG

elíseo (-a)

elysisch

elíseo (-a)

elysäisch

elíseo (-a) ricerc

paradiesisch

elíseo (-a) ricerc

himmlisch

sakí [saˈki] SOST m ZOOL

sakí

Saki m

sakí

Schweifaffe m

sake [ˈsake] SOST m

sake

Sake m

sirio¹ [ˈsirjo] SOST m ASTRO

sirio

Hundsstern m

sirio

Sirius m

sitio [ˈsitjo] SOST m

1. sitio (espacio):

sitio

Platz m

sitio

Stelle f

sitio arqueológico

Ausgrabungsstätte f

sitio arqueológico

archäologische Fundstätte f

sitio de veraneo

Sommerurlaubsort m

en cualquier sitio

irgendwo

en ningún sitio

nirgends

en todos los sitios

überall

dejar a alguien en el sitio colloq

jdn umbringen

guardar el sitio a alguien

jdm einen Platz freihalten

hacer sitio

Platz machen

ocupar mucho sitio

viel Platz beanspruchen

poner a alguien en su sitio

jdm den Kopf waschen

quedarse en su sitio fig

auf der Stelle tot sein

2. sitio MILIT:

sitio

Belagerung f

estado de sitio

Belagerungszustand m

poner sitio a una ciudad

eine Stadt belagern

3. sitio INFORM:

sitio

Site f

sitio fantasma

Ghostsite f

sitio web

Website f

crear un sitio web

eine Website einrichten

simio [ˈsimjo] SOST m

1. simio (mono):

simio

Affe m

2. simio pl ZOOL:

simio

Simiae pl