Traduzioni di „Sandgranit“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sangrante [saŋˈgran̩te] AGG

sangrante

blutend

una injusticia sangrante

eine schreiende Ungerechtigkeit

landgraviato [laŋgraˈβjato] SOST m

landgraviato

Landgrafschaft f

sandalia [san̩ˈdalja] SOST f

sandalia

Sandale f

sandalia abotinada

Schaftsandalette f

sandáraca [san̩ˈdaraka] SOST f (resina)

sandáraca

Sandarak m

landgrave [laŋˈgraβe] SOST m

landgrave

Landgraf m

santanita [san̩taˈnita] SOST f ZOOL

santanita

Marienkäfer m

I . sangrar [saŋˈgrar] VB vb intr t. fig

sangrar

bluten

está sangrando por la nariz, le sangra la nariz

er/sie hat Nasenbluten

estar sangrando fig

ganz frisch sein

II . sangrar [saŋˈgrar] VB vb trans

1. sangrar MED:

sangrar

zur Ader lassen

sangrar (cerdo)

abstechen

sangrar (dinero)

schröpfen

2. sangrar (agua, resina):

sangrar

abzapfen

3. sangrar TIPOGR, INFORM:

sangrar

einrücken

sangrar una línea

eine Zeile einrücken

sandunga [san̩ˈduŋga] SOST f colloq

1. sandunga (gracia):

sandunga

Anmut f

2. sandunga Col, Cile, PRico:

sandunga

≈ Gaudi f o nt

3. sandunga Mess (chispa):

sandunga

Pep m

I . sandinista [san̩diˈnista] AGG

sandinista

sandinistisch

II . sandinista [san̩diˈnista] SOST mf

sandinista

Sandinist(in) m (f) (Mitglied der Frente Sandinista de Liberación Nacional, Nicaragua)

I . sanitario² (-a) [saniˈtarjo, -a] AGG

sanitario (-a)

gesundheitlich

sanitario (-a)

Gesundheits-

aparatos sanitarios

sanitäre Anlagen

medidas sanitarias

sanitäre Maßnahmen

II . sanitario² (-a) [saniˈtarjo, -a] SOST m (f)

sanitario (-a)

Sanitäter(in) m (f)

sandio (-a) [ˈsan̩djo, -a] AGG

sandio (-a)

einfältig

sandio (-a)

dumm

sandía [san̩ˈdia] SOST f

sandía

Wassermelone f