Traduzioni di „Serpent“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

serpear [serpeˈar] VB vb intr

serpear → serpentear

Vedi anche: serpentear

serpentear [serpen̩teˈar] VB vb intr

serpentear

sich schlängeln

serpentear

sich winden

sereno² (-a) [seˈreno, -a] AGG

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

ruhig

sereno (-a)

gelassen

sereno (-a)

gleichmütig

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

heiter

sereno (-a)

wolkenlos

serena [seˈrena] SOST f

1. serena colloq (humedad durante la noche):

serena

Nachttau m

2. serena LETTER:

serena

eine Art Serenade

serpol [serˈpol] SOST m BOT

serpol

Quendel m

serpol

Feldthymian m

serpigo [serˈpiɣo] SOST m MED

serpigo

Schwindflechte f

I . serenar [sereˈnar] VB vb trans (calmar)

serenar

beruhigen

serenar

besänftigen

II . serenar [sereˈnar] VB vb intr

1. serenar (calmarse):

serenar

sich beruhigen

2. serenar (referente a licores):

serenar

klar werden

III . serenar VB vb impers

serenar tiempo:

serenar

aufklaren

IV . serenar [sereˈnarse] VB vb rifl serenarse

1. serenar (calmarse):

serenarse

sich beruhigen

2. serenar (referente a licores):

serenarse

klar werden

V . serenar VB vb rifl vb impers

serenar serenarse tiempo:

serenar

aufklaren

serie [ˈserje] SOST f

1. serie (sucesión):

serie

Serie f

serie de artículos

Artikelreihe f

serie de artículos

Produktreihe f

serie televisiva

Fernsehserie f

fabricación en serie

Serien(an)fertigung f

fabricación en serie

Serienherstellung f

fabricar en serie

in Serie herstellen [o. fertigen]

fuera de serie

herausragend

2. serie (gran cantidad):

serie

Reihe f

tiene que decirme una serie de cosas

er/sie hat mir eine ganze Reihe Dinge zu sagen

3. serie MAT:

serie

Reihe f

4. serie SPORT:

serie

Vorrunde f

serna [ˈserna] SOST f

serna

(kleines) Feld nt

serón [seˈron] SOST m

serón

großer Tragekorb für Reittiere

sermón [serˈmon] SOST m

sermón

Predigt f

soltar [o echar] un sermón a alguien

jdm eine Standpauke halten