Traduzioni di „Solarmodul“ nel dizionario spagnolo » tedesco

solario [soˈlarjo] SOST m, solárium [soˈlariun] SOST m <solarios>

solario

Solarium nt

I . solariego (-a) [solaˈrjeɣo, -a] AGG

1. solariego (de linaje noble):

solariego (-a)

(alt)adelig

solariego (-a)

herrschaftlich

2. solariego (propiedad):

solariego (-a)

Stamm-

casa solariega

Stammsitz m

casa solariega

Familiensitz m

II . solariego (-a) [solaˈrjeɣo, -a] SOST m (f)

1. solariego (de linaje noble):

solariego (-a)

Gutsherr(in) m (f)

solariego (-a)

Gutsbesitzer(in) m (f)

2. solariego (propiedad):

solariego (-a)

Erbgut nt

solariego (-a)

Stammgut nt

solazoso (-a) [solaˈθoso, -a] AGG

solazoso (-a)

erholsam

solapado (-a) [solaˈpaðo, -a] AGG

solapado (-a)

arglistig

solapado (-a)

heimtückisch

solapado (-a)

verschlagen

solamente [solaˈmen̩te] AVV

1. solamente (únicamente):

solamente

nur

solamente

lediglich

2. solamente (expresamente):

solamente

einzig und allein

I . solar [soˈlar] AGG

solar

Sonnen-

solar

Solar-

año solar

Sonnenjahr nt

plexo solar MED

Solarplexus m

plexo solar MED

Sonnengeflecht nt

sistema solar ASTRO

Sonnensystem nt

II . solar [soˈlar] SOST m

1. solar (terreno):

solar

Grundstück nt

solar para edificaciones

Baugrundstück nt

2. solar (casa):

solar

Stammsitz m

solar

Familiensitz m

3. solar (linaje noble):

solar

Abstammung f

venir del solar de...

aus dem Hause der ... kommen

4. solar AmC (patio):

solar

Innenhof m

III . solar <o → ue> [soˈlar] VB vb trans

1. solar (pavimentar):

solar

fliesen

solar

mit Fliesen auslegen

2. solar (el calzado):

solar

besohlen