Traduzioni di „Spielern“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

pielero (-a) [pjeˈlero, -a] SOST m (f)

pielero (-a)

Fellhändler(in) m (f)

spider <spiders> [esˈpai̯ðer] SOST m AUTO

spider

Spider m

spider

Roadster m

pincelero (-a) [piṇθeˈlero, -a] SOST m (f)

1. pincelero (que vende pinceles):

pincelero (-a)

Pinselhändler(in) m (f)

2. pincelero (que hace pinceles):

pincelero (-a)

Pinselhersteller(in) m (f)

3. pincelero (brucero):

pincelero (-a)

Bürstenmacher(in) m (f)

doselera [doseˈlera] SOST f

doselera

Baldachinumsäumung f

panelero (-a) [paneˈlero, -a] AGG Col

panelero (-a)

schmeichlerisch

batelero (-a) [bateˈlero, -a] SOST m (f) NAUT

batelero (-a)

Bootsführer(in) m (f)

acelerón [aθeleˈron] SOST m AUTO

acelerón

plötzliches Beschleunigen nt

dar acelerones al motor

den Motor aufheulen lassen

bebelera [beβeˈlera] SOST f Col

bebelera

unstillbarer Durst m

I . papelero (-a) [papeˈlero, -a] AGG

papelero (-a)

Papier-

fábrica papelera

Papiermühle f

fábrica papelera

Papierfabrik f

II . papelero (-a) [papeˈlero, -a] SOST m (f)

1. papelero:

papelero (-a) (fabricante)

Papierfabrikant(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Papierhändler(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Schreibwarenhändler(in) m (f)

2. papelero (presumido):

papelero (-a)

Wichtigtuer(in) m (f)

I . novelero (-a) [noβeˈlero, -a] AGG

1. novelero (de novelas):

un chico novelero

ein Junge, der gerne liest

un chico novelero

eine Leseratte colloq

2. novelero (de novedades):

novelero (-a)

sehr neugierig

3. novelero (inconstante):

novelero (-a)

wankelmütig

II . novelero (-a) [noβeˈlero, -a] SOST m (f)

1. novelero (de novelas):

novelero (-a)

begeisterter Romanleser(begeisterte Romanleserin) m (f)

2. novelero:

novelero (-a) (de novedades)

Neuigkeitskrämer(in) m (f)

novelero (-a) (chismoso)

Klatschmaul nt colloq

I . hotelero (-a) [oteˈlero, -a] AGG

hotelero (-a)

Hotel-

industria hotelera

Hotelgewerbe nt

II . hotelero (-a) [oteˈlero, -a] SOST m (f)

hotelero (-a)

Hotelbesitzer(in) m (f)

hotelero (-a)

Hotelier m

tonelero (-a) [toneˈlero, -a] SOST m (f)

tonelero (-a)

Böttcher(in) m (f)

bajelero (-a) [baxeˈlero, -a] SOST m (f)

bajelero (-a)

Schiffseigner(in) m (f)