Traduzioni di „Technology“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

tecnólogo (-a) [teɣˈnoloɣo, -a] SOST m (f) TECN

tecnólogo (-a)

Technologe(-in) m (f)

tecnología [teɣnoloˈxia] SOST f

1. tecnología TECN:

tecnología

Technologie f

tecnología (industrial)

Technologie f

tecnología (industrial)

Produktionstechnik f

tecnología emergente

Entwicklungstechnologie f

tecnología furtiva

Tarnkappentechnik f

tecnología furtiva

Tarnkappentechnologie f

tecnología GSM

GSM-Technologie

tecnología de información

Informationstechnologie f

tecnología medioambiental

Umwelttechnologie f

tecnología punta

Spitzentechnologie f

tecnología punta

Hightech nt

2. tecnología (técnica):

tecnología

Technik f

tecnología de alimentos

Lebensmitteltechnik f

tecnología de materiales

Werkstofftechnik f

tecnología de procesos

Verfahrenstechnik f

tecnología de residuos

Abfalltechnik f

tectología [tektoloˈxia] SOST f BIOL

tectología

Populationsbiologie f

tectología

Demökologie f

tecolote [tekoˈlote] SOST m AmC, Mess (búho)

tecolote

Uhu m

tecolota [tekoˈlota] SOST f Mess volg (colilla)

tecolota

Kippe f

tecnologizar <z → c> [taɣnoloxiˈθar] VB vb trans

tecnologizar

technifizieren

tecnológico (-a) [teɣnoˈloxiko, -a] AGG

1. tecnológico:

tecnológico (-a) (parque, política)

Technologie-

tecnológico (-a) (desarrollo)

technologisch

parque tecnológico

Technologiepark m

2. tecnológico (técnico):

tecnológico (-a)

technisch

revolución tecnológica

technische Revolution

pretecnología [preteɣnoloˈxia] SOST f SCUOLA

pretecnología

Werkunterricht m

biotecnología [bioteknoloˈxia] SOST f

biotecnología

Biotechnologie f

techador(a) [teʧaˈðor(a)] SOST m(f)

techador(a)

Dachdecker(in) m (f)

techo [ˈteʧo] SOST m

1. techo (de habitación):

techo

(Zimmer)decke f

falso techo

Zwischendecke f

2. techo (de casa):

techo

Dach nt

le acogió bajo su techo

er/sie gewährte ihm/ihr Unterkunft

vivimos bajo el mismo techo

wir wohnen unter einem Dach

3. techo AVIAZ:

techo

Gipfelhöhe f

4. techo (tope):

techo

Höchstgrenze f

techo de crédito

Kreditlinie f

techo salarial ECON

Gehaltslimit nt

techo salarial ECON

Höchstlohn m

tocar techo

das Limit erreichen

este deportista ha llegado al techo de su carrera

dieser Sportler hat den Höhepunkt seiner Karriere erreicht

tecnolecto [teɣnoˈlekto] SOST m LING

tecnolecto

Technolekt m

techado [teˈʧaðo] SOST m

techado

Dach nt

techado

Bedachung f

tecnicolor® [teɣnikoˈlor] SOST m

tecnicolor

Technicolor® nt

etnólogo (-a) [eðˈnoloɣo, -a] SOST m (f)

etnólogo (-a)

Ethnologe(-in) m (f)

enología [enoloˈxia] SOST f sin pl

enología

Önologie f

enología

Weinkunde f

fenología [fenoloˈxia] SOST f BIOL

fenología

Phänologie f