Traduzioni di „Uberizacion“ nel dizionario spagnolo » tedesco

uperización [uperiθaˈθjon] SOST f

uperización

Uperisation f

cauterización [kau̯teriθaˈθjon] SOST f MED

cauterización

Kauterisation f

cauterización

Kauterium nt

pulverización [pulβeriθaˈθjon] SOST f

1. pulverización (en polvo):

pulverización

Pulverisierung f

pulverización

Zermahlung f

2. pulverización (atomizado):

pulverización

Zerstäubung f

pulverización AGR

Verneblung f

pulverización por pistola TECN

Spritzverfahren nt

pauperización [pau̯periθaˈθjon] SOST f ECON, SOCIOL

pauperización

Verarmung f (einer Bevölkerungsschicht)

ulsterización [ulsteriθaˈθjon] SOST f

la ulsterización del País Vasco

die Terrorisierung des Baskenlandes

colerización [koleriθaˈθjon] SOST f

colerización

Cholera-Impfung f

laserización [laseriθaˈθjon] SOST f

laserización

Laserbestrahlung f

autorización [au̯toriθaˈθjon] SOST f

1. autorización (permiso):

autorización para

Genehmigung f zu +dat

autorización para

Erlaubnis f zu +dat

autorización de cancelación

Löschungsbewilligung f

autorización de cartel ECON

Kartellerlaubnis f

autorización comunitaria

Gemeinschaftsgenehmigung f

autorización documentaria FIN

Remboursermächtigung f

autorización excepcional DIR

Ausnahmegenehmigung f

autorización para vender alcohol

Schankerlaubnis f

autorización para vender alcohol

Schankkonzession f

2. autorización (facultad):

autorización para

Ermächtigung f zu +dat

autorización para

Bevollmächtigung f zu +dat

autorización bancaria FIN

Bankvollmacht f

autorización de pago FIN

Zahlungsvollmacht f

autorización de pago FIN

Zahlungsermächtigung f

3. autorización (derecho):

autorización para

Berechtigung f zu +dat

autorización para

Recht nt auf +acc

autorización de acceso INFORM

Zugriffsberechtigung f

autorización de cobro FIN

Inkassoberechtigung f

autorización de residencia

Aufenthaltsberechtigung f

autorización de residencia

Aufenthaltsbewilligung f

4. autorización:

autorización (de un documento)

Beglaubigung f

autorización (de una firma)

Bestätigung f