Traduzioni di „Zitrusöl“ nel dizionario spagnolo » tedesco

girasol [xiraˈsol] SOST m

girasol

Sonnenblume f

mirasol [miraˈsol] SOST m

mirasol

Sonnenblume f

I . intruso (-a) [in̩ˈtruso, -a] AGG

1. intruso (profesional):

intruso (-a)

unqualifiziert

2. intruso (en un grupo):

intruso (-a)

eingedrungen

II . intruso (-a) [in̩ˈtruso, -a] SOST m (f)

1. intruso (en reunión, grupo):

intruso (-a)

Eindringling m

intruso (-a)

Störenfried m

no era bienvenido en la alta sociedad, le tenían por un intruso

er war bei den oberen Zehntausend nicht willkommen, man sah in ihm einen Eindringling

2. intruso (en una fiesta):

intruso (-a)

ungebetener Gast m

creo que se ha colado un intruso en la fiesta

ich glaube, es hat sich ein ungebetener Gast unter die Partygäste geschmuggelt

3. intruso (profesional):

intruso (-a)

Hochstapler(in) m (f) Person, die einen Beruf unbefugt ausübt

sus colegas le consideraban un intruso porque no tenía título

seine Kollegen hielten ihn für einen Schwindler, weil er keinen Titel besaß

hidrogel [iðroˈxel] SOST m CHIM

hidrogel

Hydrogel nt

hidrogel

Hydrosol nt

abstruso (-a) [aβsˈtruso, -a] AGG

abstruso (-a)

verworren

abstruso (-a)

abstrus

nitrurar [nitruˈrar] VB vb trans TECN

nitrurar

nitrierhärten

nitrurar

nitrieren

crisol [kriˈsol] SOST m

1. crisol (craza):

crisol

Schmelztiegel m

2. crisol (prueba):

crisol

Prüfstein m

lisol [liˈsol] SOST m CHIM

lisol

Lysol nt

resol [rreˈsol] SOST m

resol (reflejo por el calor del sol)

Abstrahlung f der Sonnenhitze

resol (vislumbre)

Abglanz m

aerosol [aeroˈsol] SOST m

1. aerosol (partículas suspendidas en un gas):

aerosol

Aerosol nt

contagio [o transmisión] por aerosoles

Übertragung duch Aerosole

2. aerosol (espray):

aerosol

Spray m o nt

3. aerosol (recipiente):

aerosol

Spraydose f

parasol [paraˈsol] SOST m

1. parasol (quitasol):

parasol

Sonnenschirm m

2. parasol (umbela):

parasol

Markise f

parasol

Sonnenblende f

3. parasol (en el coche):

parasol

Sonnenblende f

4. parasol BOT:

parasol

Parasol(pilz) m

carasol [karaˈsol] SOST m

1. carasol (en edificios):

carasol

Sonnenseite f

2. carasol (galería):

carasol

Wintergarten m

quitasol [kitaˈsol] SOST m

quitasol

Sonnenschirm m