Traduzioni di „affere“ nel dizionario spagnolo » tedesco

affaire [aˈfer] SOST m

1. affaire (escándalo):

affaire

Affäre f

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

el affaire de los tanques

der Panzerskandal

2. affaire (aventura):

affaire

Affäre f

tener un affaire con alguien

eine Affäre mit jdm haben

afer [aˈfer] SOST m

afer

Affäre f

afer político

politischer Skandal

acere [aˈθere] SOST m Cuba colloq

acere

[guter] Kumpel m colloq

acere

Spezi m ted mer, A, CH colloq

afuera [aˈfwera] AVV

1. afuera (estado):

afuera

draußen

de afuera

von draußen

la parte de afuera

der äußere Teil

espéreme afuera

warten Sie draußen auf mich

2. afuera (movimiento):

afuera

hinaus

afuera

heraus

¡afuera! colloq

raus!

vete afuera

geh hinaus

afueras [aˈfweras] SOST f pl

afueras

Umgebung f

afueras de la ciudad

Stadtrand m

afmo.RAE, affmo. [afekˈtisimo] m

afmo. abbreviazione di afectísimo

afmo.

hochachtungsvoll

Vedi anche: afectísimo

afectísimo (-a) [afekˈtisimo, -a] AGG

suyo afectísimo

hochachtungsvoll

afma.RAE, affma. [afekˈtisima] f

afma. abbreviazione di afectísima

afma.

hochachtungsvoll

célere [ˈθelere] AGG

célere

schnell

célere

rasch

títere [ˈtitere] SOST m

1. títere t. fig:

títere (muñeco)

Handpuppe f

títere (marioneta)

Marionette f

2. títere (tipejo):

títere

Trottel m

3. títere pl (espectáculo):

títere

Puppentheater nt

4. títere (locuzione):

no dejar títere con cabeza colloq

alles kurz und klein schlagen

el entrenador habló con sus jugadores y no quedó títere con cabeza colloq

der Trainer sprach mit seinen Spielern und keiner kam ungeschoren davon

afear [afeˈar] VB vb trans

1. afear (desfigurar):

afear

verunstalten

2. afear (censurar):

afear

tadeln

afeite [aˈfei̯te] SOST m

1. afeite (cosmético):

afeite

Kosmetikum nt

afeite

Schönheitsmittel nt

2. afeite (adorno):

afeite

Schmuck m

buffer [ˈbafer] SOST m INFORM

buffer

Puffer m

buffer de impresión

Druckausgabepuffer m

afín [aˈfin] AGG

afín

verwandt

afín

ähnlich

afín (palabra)

bedeutungsähnlich

asere

Contributo di un utente

asere m (fam Cuba)

guter Freund

asere m (fam Cuba)

Kumpel m