Traduzioni di „antal“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

cantizal [kan̩tiˈθal] SOST m

cantizal (cantos)

Steinfeld nt

cantizal (guijarros)

Kieselfläche f

antaño [an̩ˈtaɲo] AVV

antaño

einst

antaño

früher

I . dental¹ [den̩ˈtal] AGG

1. dental MED:

dental

Zahn-

dental

dental

prótesis dental

Zahnersatz m

prótesis dental

Zahnprothese f

técnico dental

Zahntechniker m

2. dental LING:

dental

dental

II . dental¹ [den̩ˈtal] SOST f LING

dental

Dental m

dental

Zahnlaut m

puntal [pun̩ˈtal] SOST m

1. puntal fig:

puntal (madero de apoyo)

Strebe f

puntal (madero de apoyo)

Strebebalken m

puntal (viga)

Stützbalken m

puntal (apoyo)

Stütze f

puntal de arriostramiento

Verschwertung f

puntal de encofrado

Schalungssprieße f

puntal de encofrado

Schalungsstütze f

puntal longitudinal

Stringer m

2. puntal AmLat (refrigerio):

puntal

Häppchen nt

3. puntal NAUT:

puntal

Schiffshöhe f

contal [kon̩ˈtal] SOST m

contal

Zählschnur f

mental [men̩ˈtal] AGG

mental

geistig

mental

mental

cálculo mental

Kopfrechnen nt

antañón (-ona) [an̩taˈɲon, -ona] AGG colloq

antañón (-ona)

uralt

antarca [an̩ˈtarka] AVV Arg colloq (de espaldas)

antarca

auf dem Rücken

I . frontal [fron̩ˈtal] AGG

1. frontal ANAT:

frontal

Stirn-

2. frontal (relativo al frente):

frontal

Vorder-

parte frontal

Vorderseite f

3. frontal (de frente, hacia adelante):

frontal

frontal

ataque frontal

Frontalangriff m

choque frontal

Frontalzusammenstoß m

II . frontal [fron̩ˈtal] SOST m

1. frontal ANAT:

frontal

Stirnbein nt

2. frontal RELIG:

frontal

Frontale f

locuzioni:

frontal extraíble AUTO

abnehmbares Bedienelement

III . frontal [fron̩ˈtal] SOST f SPORT

frontal (del área)

Strafraumgrenze f

frontal (del área)

16-m-Linie f

quintal [kin̩ˈtal] SOST m

quintal

Zentner m

quintal

Quintal m A, CH

quintal métrico

hundert Kilo

quintal métrico

zwei Zentner

pesar un quintal

zentnerschwer sein

poental [poen̩ˈtal] SOST m Cile

poental

Ort mit starkem Bromelienbewuchs

I . anticipar [an̩tiθiˈpar] VB vb trans

1. anticipar (viaje, fecha):

anticipar

vorverlegen

2. anticipar (suceso):

anticipar

vorwegnehmen

no anticipemos los acontecimientos

lassen wir die Ereignisse auf uns zukommen

3. anticipar (dinero):

anticipar

vorstrecken

anticipar una paga sobre el sueldo

einen Vorschuss auf das Gehalt geben

II . anticipar [an̩tiθiˈpar] VB vb rifl

anticiparse a alguien

jdm zuvorkommen

anticiparse a alguien

jdm vorgreifen

el verano se ha anticipado este año

der Sommer hat früh angefangen

los invitados se han anticipado

die Gäste haben sich verfrüht

antes AVV

Contributo di un utente

antes (afortunadamente) AmLat

zum Glück

antes (afortunadamente) AmLat

erfreulicherweise

antro SOST

Contributo di un utente

antro m Mess colloq

Diskothek f

antro m Mess colloq

Kneipe f

antro m Mess colloq

Bar f

anteaño SOST

Contributo di un utente

anteaño m Arg

letztes Jahr

anteaño pasado Arg

vorletztes Jahr