Traduzioni di „antivuelco“ nel dizionario spagnolo » tedesco

antivírico² (-a) [an̩tiˈβiriko, -a] AGG MED

antivírico (-a)

antiviral

antivírico (-a)

viruzid

medicamento antivírico

antivirales Medikament

revuelco [rreˈβwelko] SOST m

1. revuelco (golpe):

revuelco

Schlag m

2. revuelco (restregadura):

revuelco

Wälzen nt

revuelco

Suhlen nt

vuelco [ˈbwelko] SOST m

1. vuelco (tumbo):

vuelco

Umkippen nt

me dio un vuelco el corazón

mir blieb das Herz stehen

2. vuelco (voltereta):

vuelco

Überschlag m

dar un vuelco

sich überschlagen

dar un vuelco fig

einen Umschwung erfahren

dar un vuelco fig

eine Kehrtwendung machen

3. vuelco (cambio):

vuelco

Umschwung m

vuelco electoral

Wahlumschwung

vuelco de memoria INFORM

Speicherdump m

4. vuelco GASTR:

vuelco

jeder der Gänge, in denen der „cocido“ serviert wird

antinarco [an̩tiˈnarko] AGG

antinarco

Rauschgiftbekämpfungs-

órgano antinarco

Rauschgiftdezernat nt

antivenéreo (-a) [an̩tiβeˈnereo, -a] AGG

antivenéreo (-a)

gegen Geschlechtskrankheiten

antivirus <pl antivirus> [an̩tiˈβirus] SOST m

antivirus

Antivirus nt

I . antialcohólico (-a) [an̩tjalˈkoliko, -a/an̩tjalkoˈoliko, -a] AGG

antialcohólico (-a)

antialkoholisch

II . antialcohólico (-a) [an̩tjalˈkoliko, -a/an̩tjalkoˈoliko, -a] SOST m (f)

antialcohólico (-a)

Antialkoholiker(in) m (f)

antialcohólico (-a)

Alkoholgegner(in) m (f)

anticipo [an̩tiˈθipo] SOST m

1. anticipo (del sueldo):

anticipo

Vorschuss m

anticipo para las costas DIR

Gerichtskostenvorschuss m

anticipo de costas procesales DIR

Prozesskostenvorschuss m

anticipo de derechos

Gebührenvorschuss m

anticipo en efectivo

Barvorschuss m

anticipo de gastos

Kostenvorschuss m

anticipo para gastos

Auslagenvorschuss m

anticipo sobre el sueldo

Gehaltsvorschuss m

2. anticipo (de un pago):

anticipo

Anzahlung f

anticipos de clientes

Kundenanzahlungen f pl

anticipos a proveedores

geleistete Anzahlungen

I . antimili <pl antimili> [an̩tiˈmili] AGG

antimili

Antiwehrdienst-

antimili

Wehrdienstgegner-

antimili

(Kriegsdienst)verweigerer-

II . antimili [an̩tiˈmili] SOST mf

antimili

Wehrdienstgegner(in) m (f)

antimili

Kriegsdienstverweigerer(-in) m (f)

antígeno [an̩ˈtixeno] SOST m BIOL

antígeno

Antigen nt

antígeno espermático

Sperma-Antigen nt

antifono [an̩tiˈfono] SOST m

antifono

Ohrenschutz m

antifono

Lärmschutz m

antiguos [an̩ˈtiɣwos] SOST m pl

los antiguos

die Alten pl

antimonio [an̩tiˈmonjo] SOST m CHIM

antimonio

Antimon nt

antihuellas AGG

Contributo di un utente

antihuellas

Anti-Fingerabdruck-

antihuellas

gegen Fingerabdrücke