Traduzioni di „austellen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

austero (-a) [au̯sˈtero, -a] AGG

1. austero (costumbre):

austero (-a)

(sitten)streng

2. austero (modo de vida):

austero (-a)

enthaltsam

3. austero (habitación):

austero (-a)

karg

austero (-a)

schmucklos

4. austero (paisaje):

austero (-a)

karg

5. austero (estilo):

austero (-a)

einfach

austero (-a)

nüchtern

destello [desˈteʎo] SOST m

1. destello (rayo de luz):

destello

Strahl m

2. destello (reflejo):

destello

Abglanz m

3. destello (resplandor):

destello

Schimmer m

4. destello fig (indicio):

destello

Anzeichen nt

destello

Anflug m

tener destellos de inteligencia

vor Intelligenz sprühen

centelleo [θen̩teˈʎeo] SOST m

1. centelleo (del relámpago):

centelleo

Blitzen nt

2. centelleo (de las llamas):

centelleo

Funkensprühen nt

3. centelleo (de las estrellas):

centelleo

Funkeln nt

4. centelleo (de los ojos):

centelleo

Glänzen nt

centelleo

Leuchten nt

5. centelleo (de una gema):

centelleo

Glänzen nt

centelleo

Funkeln nt

austral [au̯sˈtral] AGG

austral

südlich

austral

Süd-

destellar [desteˈʎar] VB vb intr

destellar

aufleuchten

destellar

funkeln

mostellar [mosteˈʎar] SOST m BOT

mostellar

Mehlbeerbaum m

I . australiano (-a) [au̯straˈljano, -a] AGG

australiano (-a)

australisch

II . australiano (-a) [au̯straˈljano, -a] SOST m (f)

australiano (-a)

Australier(in) m (f)

austeridad [au̯steriˈðað ] SOST f

1. austeridad (de las costumbres):

austeridad

(Sitten)strenge f

2. austeridad (del modo de vida):

austeridad

Enthaltsamkeit f

3. austeridad (de una habitación):

austeridad

Kargheit f

austeridad

Schmucklosigkeit f

4. austeridad (de un paisaje):

austeridad

Kargheit f

5. austeridad (de un estilo):

austeridad

Einfachheit f

austeridad

Nüchternheit f

sobrelleno (-a) [soβreˈʎeno, -a] AGG

sobrelleno (-a)

übervoll

sobrelleno (-a)

prallvoll

centellear [θen̩teʎeˈar], centellar [θen̩teˈʎar] VB vb intr

1. centellear (relámpago):

centellear

blitzen

2. centellear (fuego):

centellear

Funken sprühen

3. centellear (estrella):

centellear

funkeln

4. centellear (ojos):

centellear

glänzen

centellear

leuchten

centellear

strahlen

5. centellear (gema):

centellear

glänzen

centellear

funkeln

dentellear [den̩teʎeˈar] VB vb trans

dentellear

beißen

I . sabadellense [saβaðeˈʎense] AGG

sabadellense

aus Sabadell (Katalonien)

II . sabadellense [saβaðeˈʎense] SOST mf

sabadellense

Einwohner(in) m(f) von Sabadell