spagnolo » tedesco

Traduzioni di „avejigarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

avejigar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
avecinarse: verbo riflessivo
averrugarse: verbo riflessivo
amigarse: verbo riflessivo
apegarse: verbo riflessivo
coligarse: verbo riflessivo
coaligarse: verbo riflessivo
arrogarse: verbo riflessivo
abnegarse: verbo riflessivo
agringarse: verbo riflessivo
abotagarse: verbo riflessivo
remilgarse: verbo riflessivo
atrafagarse: verbo riflessivo
atarragarse: verbo riflessivo
repanchigarse: verbo riflessivo
arrepanchigarse: verbo riflessivo
avejentar: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
empulgarse: verbo riflessivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: avecinarse , avejigar , averrugarse , apegarse , amigarse , remilgarse , abotagarse , agringarse , abnegarse , arrogarse , coaligarse , coligarse , atarragarse , abotargarse , atrafagarse , repanchigarse , arrepanchigarse , endomingarse , endrogarse , engasgarse , encongarse , engusgarse , embregarse , empulgarse , repantigarse e avejentar

I . avejigar <g → gu> [aβexiˈɣar] VB vb trans

Blasen verursachen

II . avejigar <g → gu> [aβexiˈɣar] VB vb intr

Blasen bekommen

III . avejigar <g → gu> [aβexiˈɣar] VB vb rifl

avejigar avejigarse:

avejigarse

Blasen bekommen

se le avejigaron las manos de tanto remar

vom vielen Rudern bekam er/sie Blasen an den Händen

avecinarse [aβeθiˈnarse] VB vb rifl

se avecina una tormenta

ein Gewitter zieht auf

no sabía lo que se le avecinaba

er/sie wusste nicht, was ihm/ihr bevorstand

se avecina el agosto

der August naht

averrugarse <g → gu> [aβerruˈɣarse] VB vb rifl colloq

averrugarse

sich mit Warzen bedecken

se me han averrugado los dedos

meine Finger sind voller Warzen [o. total warzig]

amigarse <g → gu> [amiˈɣarse] VB vb rifl colloq

ohne Trauschein zusammenleben

in wilder Ehe leben

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VB vb rifl

lieb gewinnen +acc

coligarse <g → gu> [koliˈɣarse] VB vb rifl

coligarse con

sich verbünden mit +dat

coaligarse <g → gu> [koaliˈɣarse] VB vb rifl

coaligarse con

sich zusammenschließen mit +dat

coaligarse con

sich verbünden mit +dat

arrogarse <g → gu> [arroˈɣarse] VB vb rifl

sich dat anmaßen

se arroga la facultad de juzgar a los demás

er/sie maßt sich an, über andere zu urteilen

abnegarse [aβneˈɣarse] irreg como fregar VB vb rifl

abnegarse por/en favor de

sich aufopfern für +acc

agringarse <g → gu> [aɣriŋˈgarse] VB vb rifl AmLat

sich wie ein Nordamerikaner verhalten

abotagarse [aβotaˈɣarse], abotargarse [aβotarˈɣarse] <g → gu> VB vb rifl

remilgarse <g → gu> [rremilˈɣarse] VB vb rifl

sich geziert benehmen [o. geben]

atrafagarse <g → gu> [atrafaˈɣarse] VB vb rifl

atrafagarse

atarragarse <g → gu> [atarraˈɣarse] VB vb rifl Mess, Ven

atarragarse de

sich vollstopfen mit +dat

atarragarse de

sich überessen an +dat

repanchigarse <g → gu> [rrepanʧiˈɣarse] VB vb rifl

repanchigarse

arrepanchigarse <g → gu> [arrepanʧiˈgarse] VB vb rifl colloq

arrepanchigarse

sich (hin)lümmeln

arrepanchigarse

sich (hin)fläzen

me arrepanchigué en el sillón

ich fläzte mich in den Sessel

I . avejentar [aβexen̩ˈtar] VB vb trans

vorzeitig altern lassen

II . avejentar [aβexen̩ˈtar] VB vb rifl

avejentar avejentarse:

avejentarse

vorzeitig altern

se ha avejentado mucho en los últimos años

er/sie ist in den letzten Jahren stark gealtert

empulgarse <g → gu> [empulˈɣarse] VB vb rifl

Flöhe bekommen

sich dat Flöhe zuziehen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina