Traduzioni di „baccalaureat“ nel dizionario spagnolo » tedesco

bacalada [bakaˈlaða] SOST f GASTR

bacalada (bacalao curado)

Klippfisch m

bacaladero [bakalaˈðero] SOST m

bacaladero

Kabeljaufangschiff nt

bachillerear [baʧiʎereˈar] VB vb intr colloq

bachillerear

dummes Zeug reden colloq

bacaladilla [bakalaˈðiʎa] SOST f ZOOL

bacaladilla

Wittling m

bacalao [bakaˈlao] SOST m

1. bacalao ZOOL, GASTR:

bacalao

Kabeljau m

bacalao (salado)

Klippfisch m

bacalao (salado)

Stockfisch m

bacalao desalado

entsalzter Stockfisch

bacalao al pil-pil

Kabeljau in Knoblauchsoße (typisches Gericht aus dem Baskenland)

2. bacalao MUS:

bacalao sl

Techno nt o m

3. bacalao Cile:

bacalao

Geizhals m

4. bacalao (locuzione):

cortar el bacalao fig

den Ton angeben

el que corta el bacalao en el partido es el secretario general colloq

in der Partei hat der Generalsekretär das Sagen

ahora cuéntame otra de chinos; venga ya, que te conozco, bacalao colloq

erzähl mir nichts vom Pferd — komm schon, ich kenn dich doch, Bruder! [o. Freundchen!]

centaura [θen̩ˈtau̯ra], centaurea [θen̩tau̯ˈrea] SOST f BOT

centaura

Flockenblume f

bacallar [bakaˈʎar] SOST m

bacallar

Tölpel m

laurear [lau̯reˈar] VB vb trans

1. laurear (coronar):

laurear

mit Lorbeeren bekränzen

2. laurear (premiar):

laurear

(mit einem Preis) auszeichnen