Traduzioni di „bildl“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

bielda [ˈbjel̩da] SOST f AGR

1. bielda (bieldo):

bielda

Strohgabel f

recogió toda la paja con una bielda

er/sie nahm das gesamte Stroh mit einer Strohgabel auf

2. bielda (acción de bieldar):

bielda

Worfeln nt

bieldo [ˈbjel̩do] SOST m

bieldo (en forma de tenedor)

Heugabel f

bieldo (en forma de tenedor)

Mistgabel f

bieldo (en forma de rastrillo)

Rechen m

bizma [ˈbiθma] SOST f

1. bizma (emplasto confortante):

bizma

weiches Pflaster nt

2. bizma (lienzo):

bizma

Verband m

billa [ˈbiʎa] SOST f (billar)

billa

Treiben einer Kugel nach Karambolage in ein Loch

bilis <pl bilis> [ˈbilis] SOST f

1. bilis ANAT:

bilis

Galle f

2. bilis (cólera):

bilis

Wut f

descargar la bilis contra alguien/algo

seine Wut an jdm/etw auslassen

eso me exalta la bilis

da kommt mir die Galle hoch

tragar bilis con algo colloq

an etw zu schlucken haben