Traduzioni di „brAve“ nel dizionario spagnolo » tedesco

brava [ˈbraβa] SOST f Cuba (golpe)

brava

Säbelhieb m

dar una brava

einschüchtern

a la brava, por las bravas Arg, Cuba, Mess, PRico

mit Gewalt

bravear [braβeˈar] VB vb intr

bravear (chulear)

sich aufspielen

bravear (chulear)

große Töne spucken

bravear (proferir amenazas)

leere Drohungen aussprechen

solo se atreve a bravear cuando va acompañado

er traut sich nur, große Töne zu spucken, wenn er in Begleitung ist

braveza [braˈβeθa] SOST f

1. braveza (valentía):

braveza

Mut m

braveza

Tapferkeit f

2. braveza (fiereza):

braveza

Wildheit f

3. braveza:

braveza (fuerza de los elementos)

Toben nt

braveza (ímpetu)

Heftigkeit f

braveza (ímpetu)

Gewalt f

bravo AGG

Contributo di un utente

bravo (difícil: examen) Perù colloq

übel schwer colloq

bravo (difícil: examen) Perù colloq

schwierig

grave AGG

Contributo di un utente

está grave

er/sie ist schwer verletzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En las crónicas de esa crisis el brave new world es literal: remite a un mundo nuevo, desafiante, peligroso.

abelfer.wordpress.com