Traduzioni di „camarot“ nel dizionario spagnolo » tedesco

camarín [kamaˈrin] SOST m

1. camarín (vestuario):

camarín

Ankleideraum m

2. camarín (camerino):

camarín

(Künstler)garderobe f

3. camarín (para reliquias):

camarín

Schrein m

I . camero (-a) [kaˈmero] AGG

sábana camera

Bettlaken nt mit Überbreite

II . camero (-a) [kaˈmero] SOST m (f) (oficio)

camero (-a)

Bettenhersteller(in) m (f)

cámara¹ [ˈkamara] SOST f

1. cámara FOTO, VIDEO:

cámara

Kamera f

cámara de bolsillo

Pocketkamera f

cámara de cine

Filmkamera f

cámara delantera TELECOM

Frontkamera f

cámara desechable

Einwegkamera f

cámara digital

Digitalkamera f

cámara digital giratoria (integrada en el móvil)

(im Handy eingebaute) drehbare Digitalkamera

cámara de disparo rápido

Schnellschusskamera f

cámara fotográfica [o de fotos]

Fotoapparat m

cámara frontal TELECOM

Frontkamera f

cámara con objetivos intercambiables

Systemkamera f

cámara réflex

Spiegelreflexkamera f

cámara de salpicadero

Dashcam f

cámara de televisión

Fernsehkamera f

cámara trasera AUTO

Rückfahrkamera f

cámara trasera TELECOM

Rückseitenkamera f

cámara selfi TELECOM

Selfiekamera f

cámara de vídeo

Videokamera f

cámara para videoconferencia

Videokonferenzkamera f

cámara de vigilancia

Überwachungskamera f

cámara de visión nocturna

Nachtsichtkamera f

cámara de visión térmica

Wärmebildkamera f

cámara de visión térmica

Infrarotkamera f

a cámara lenta

in Zeitlupe

chupar cámara colloq

sich aufspielen

chupar cámara colloq

sich in Szene setzen

2. cámara (consejo):

cámara

Kammer f

Cámara Agraria

Landwirtschaftskammer f

Cámara Alta POL

Oberhaus nt

Cámara Baja POL

Abgeordnetenhaus nt

Cámara de Artesanía

Handwerkskammer f

Cámara de Comercio en el exterior

Außenhandelskammer f

Cámara de Comercio e Industria

Industrie- und Handelskammer f

Cámara de Comercio, Industria y Navegación

Industrie-, Handels- und Schifffahrtskammer f

Cámara de Comercio Internacional

Internationale Handelskammer

cámara de compensación

Verrechnungsstelle f

Cámara de corredores de Bolsa

Börsenmaklerkammer f

3. cámara (receptáculo):

cámara

Raum m

cámara

Kammer f

cámara acorazada

Stahlkammer f

cámara de aire

Schlauch m

cámara de burbujas FIS

Blasenkammer f

cámara de empuje

Schubkammer f

cámara de gas

Gaskammer f

cámara frigorífica

Kühlhaus nt

cámara frigorífica

Kühlraum m

cámara de ionización

Ionisationskammer f

cámara mortuoria

Leichenhalle f

cámara de niebla

Nebelkammer f

cámara oscura

Dunkelkammer f

cámara de tortura

Folterkammer f

4. cámara (en un arma):

cámara

Patronenlager nt

5. cámara ricerc (habitación):

cámara

Gemach nt

cámbaro [ˈkambaro] SOST m ZOOL

cámbaro

Krebs m

camama [kaˈmama] SOST f volg

camama (embuste)

Schwindel m

camama (falsedad)

Heuchelei f

camama (burla)

Hohn m

camama (burla)

Spott m

camal [kaˈmal] SOST m

1. camal (cabestro):

camal

Halfter m o nt

2. camal (palo grueso):

camal

Aufhängestange f (für das geschlachtete Schwein)

camada [kaˈmaða] SOST f

1. camada (de animales):

camada

Wurf m

2. camada pegg (cuadrilla):

camada

Haufen m

camada

Bande f

camafeo [kamaˈfeo] SOST m

camafeo

Kamee f

camaina [kaˈmai̯na] SOST m Ven

camaina

Teufel m

tarot [taˈrot ] SOST m

tarot

Tarot nt o m

camote [kaˈmote] SOST m

1. camote AmLat (batata):

camote

Süßkartoffel f

2. camote AmC (chichón):

camote

Beule f

3. camote AmLat (molestia):

camote

Nervtöter m

¡qué camote es!

der/die tötet einem ja den letzten Nerv!

4. camote Arg, Mess (enamoramiento):

camote

Verliebtheit f

tener [o tomar] un camote con alguien

in jdn verliebt sein

5. camote AmLat (amante):

camote

Geliebte(r) f(m)

campar [kamˈpar] VB vb intr

1. campar (acampar):

campar

lagern

2. campar (sobresalir):

campar

herausragen

campar

hervorstechen

este alumno campa sobre los demás

dieser Schüler ragt aus allen anderen heraus

3. campar (locuzione):

campar por sus respetos

eigenwillig handeln

campero (-a) [kamˈpero, -a] AGG

1. campero (descubierto):

campero (-a)

im Freien (stehend)

ganado campero

Weidevieh nt

es muy campero

er ist ein Naturfreund

2. campero (para el campo):

campero (-a)

Feld-

traje campero

Feldkleidung f

cambrón [kamˈbron] SOST m

cambrón BOT (arbusto)

Bocksdorn m

cambrón (espino cerval)

Kreuzdorn m

cambrón (zarza)

Brombeere f

camarón SOST

Contributo di un utente

camarón que se duerme, se lo lleva la corriente idiom

den Letzten beißen die Hunde

campo SOST

Contributo di un utente

campo (m) de exterminio

Konzentrationslager nt

cameo SOST

Contributo di un utente

cameo m CINEM

Cameo-Auftritt m

cameo m CINEM

Cameo m colloq

hacer (un) cameo CINEM

als Cameo auftreten