Traduzioni di „confusione“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

confusión [koɱfuˈsjon] SOST f

1. confusión (trastoque):

confusión

Verwechslung f

2. confusión (mezcla):

confusión

Durcheinander nt

confusión

Wirrwarr m

3. confusión (embrollo):

confusión

Verwirrung f

confusión

Konfusion f

confusión

Wirrnis f

confusión mental

Verwirrung f

confusión mental

geistige Umnachtung ricerc

la noticia produjo gran confusión entre la población

die Nachricht verursachte große Verwirrung im Dorf

estar hecho un mar de confusiones

ganz konfus sein

estar hecho un mar de confusiones

völlig durcheinander sein

confesional [koɱfesjoˈnal] AGG

confesional

konfessionell

confesión [koɱfeˈsjon] SOST f

1. confesión (declaración):

confesión

Geständnis nt

confesión DIR

Schuldanerkenntnis nt

2. confesión (sacramento):

confesión

Beichte f

3. confesión (credo religioso):

confesión

Konfession f

confuciano (-a) [koɱfuˈθjano, -a] AGG FILOS

confuciano (-a)

konfuzianistisch

confusionismo [koɱfusjoˈnismo] SOST m

confusionismo

Verworrenheit f

confundible [koɱfun̩ˈdiβle] AGG

confundible

verwechselbar

confucionismo [koɱfuθjoˈnismo] SOST m FILOS

confucionismo

Konfuzianismus m

I . confucionista [koɱfuθjoˈnista] AGG FILOS

confucionista

konfuzianistisch

II . confucionista [koɱfuθjoˈnista] SOST mf FILOS

confucionista

Konfuzianer(in) m (f)

confesionista [koɱfesjoˈnista] SOST m RELIG

confesionista

Anhänger(in) m(f) der Augsburgischen Konfession

confesionista

Lutheraner(in) m (f)

confesonario [koɱfesoˈnarjo], confesionario [koɱfesjoˈnarjo] SOST m

confesonario

Beichtstuhl m

infusión [iɱfuˈsjon] SOST f

1. infusión (disolución):

infusión

Aufguss m

infusión MED

Infus nt

2. infusión (bebida):

infusión

(Kräuter)tee m

confeccionar [koɱfeˠθjoˈnar] VB vb trans

1. confeccionar:

confeccionar (realizar)

herstellen

confeccionar (realizar)

anfertigen

confeccionar (plan)

aufstellen

confeccionar (diccionario)

erstellen

confeccionar (lista)

aufstellen

confeccionar (plato)

zubereiten

2. confeccionar (vestidos):

confeccionar

konfektionieren

confutación [koɱfutaˈθjon] SOST f LETTER

confutación

Widerlegung f