Traduzioni di „cuchi“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chuchi [ˈʧuʧi] AGG Cile

1. chuchi:

chuchi (romo)

stumpf

chuchi (chato)

platt

2. chuchi (fruncido):

chuchi

gekräuselt

3. chuchi (torcido):

chuchi

krumm

cuché, couché [kuˈʧe] AGG inv

papel cuché

Kunstdruckpapier nt

cucho¹ [ˈkuʧo] SOST m

1. cucho Cile ZOOL:

cucho

Katze f

2. cucho Ecua, Perù (rincón):

cucho

Winkel m

cucho

Ecke f

3. cucho Col (cuarto):

cucho

Kammer f

I . chichi [ˈʧiʧi] AGG AmC (fácil)

chichi

leicht

chichi

einfach

no fue muy chichi

es war nicht gerade einfach

II . chichi [ˈʧiʧi] SOST m

1. chichi volg (vagina):

chichi

Möse f

2. chichi Guat, Mess colloq (pecho femenino):

chichi

Titte f volg

chachi [ˈʧaʧi] AGG colloq

1. chachi (muy bueno):

chachi

genial, geil

llevas un vestido muy chachi

du hast ein tolles Kleid an

2. chachi (muy bien):

chachi

toll

chachi

super

me lo pasé chachi en la fiesta

auf dem Fest habe ich mich super amüsiert

cucay [kuˈkai̯] SOST m Ven (calabacino)

cucay

Kalebasse f

I . cucar <c → qu> [kuˈkar] VB vb trans

1. cucar (guiñar):

cucar

zublinzeln +dat

cucar

zuzwinkern +dat

2. cucar (mofar):

cucar

verspotten

II . cucar <c → qu> [kuˈkar] VB vb intr (ganado)

cucar

durchgehen

jache [ˈxaʧe] SOST m, jachi [ˈxaʧi] SOST m Bol

jache

Kleie f

lichi [ˈliʧi] SOST m

lichi

Litschi f

ñachi [ˈɲaʧi] SOST m Cile

1. ñachi GASTR:

ñachi

Gericht mit Hammelblut und Gewürzen

2. ñachi colloq (sangre):

ñachi

Blut nt

machi [ˈmaʧi] SOST mf Cile, machí [maˈʧi] SOST mf Arg

machi

Medizinmann m

pichi [ˈpiʧi] SOST m

1. pichi (prenda de vestir):

pichi

Trägerrock m

2. pichi CSud colloq (pipí):

pichi

Pipi nt

hacer pichi

Pipi machen

cucuche [kuˈkuʧe] AmC

a cucuche

rittlings

cuchuco [kuˈʧuko] SOST m Col GASTR

cuchuco

Gerstensuppe f mit Schweinefleisch

cucheta [kuˈʧeta] SOST f NAUT

cucheta

Koje f

cuchugo [kuˈʧuɣo] SOST m SAm

cuchugo

Satteltasche f

cuchara [kuˈʧara] SOST f

1. cuchara (utensilio):

cuchara

Löffel m

cuchara del fundidor TECN

Gießkelle f

cuchara medidora

Messlöffel m

cuchara de palo

Holzlöffel m

cuchara prensora con garras TECN

Gabelgreifer m

cuchara sopera [o de sopa]

Suppenlöffel m

2. cuchara (locuzione):

meter (la) cuchara (entrometerse)

seinen Senf dazugeben colloq

meter algo a alguien con cuchara (de palo) colloq (hacer que comprenda)

jdm etw einpauken

ser media cuchara (poco talentoso)

mittelmäßig (begabt) sein

cucha SOST

Contributo di un utente

cucha (caseta del perro) f Arg Par Urug

Hundehütte f

cucha (cama para mascotas) f Cile Urug

Körbchen nt

culichi SOST

Contributo di un utente

culichi mf Mess

Einwohner(in) aus Culiacán m(f)