Traduzioni di „curiosidades“ nel dizionario spagnolo » tedesco

curiosidad [kurjosiˈðað] SOST f

1. curiosidad (indiscreción):

curiosidad

Neugier(de) f

despertar la curiosidad

die Neugier wecken

satisfacer la curiosidad

die Neugier befriedigen

la curiosidad mató al gato prov

wer wird denn so neugierig sein?

2. curiosidad (cosa poco corriente):

curiosidad

Kuriosität f

curiosidades

Sehenswürdigkeiten f pl.

curiosidades

Merkwürdigkeiten f pl.

3. curiosidad (pulcritud):

curiosidad

Sauberkeit f

curiosidad

Sorgfalt f

curiosidad SOST

Contributo di un utente

picado (-a) por la curiosidad

von der Neugier gepackt

curiosidad SOST

Contributo di un utente

morirse de curiosidad

vor Neugier platzen

Esempi per curiosidades

curiosidades

Sehenswürdigkeiten f pl.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sus cuadros están llenos de misterios, enigmas, e insinuaciones, arte paralelo que despierta sensibilidades, curiosidades y acertijos.

www.web-express.info

Incluyen entrevistas a destacados gaiteros, anécdotas y curiosidades.

www.fmcenter.com.ve

Curiosidades, datos, romances y matrimonios, amistades y enemistades legendarias, estirpes... todo está aquí.

cinevisiones.blogspot.com

Consejos para la cocina, utensilios, novedades y curiosidades del buen comer.

www.elgranchef.com

Las curiosidades de este animal marítimo son muchas.

adictamente.blogspot.com

Hoy os dejamos algunas curiosidades sobre el ronroneo de los gatos.

gatos.facilisimo.com

Cuantos niños no crecen creyendo que sus curiosidades son insignificantes, su imaginación tan solo parte de una ilusión y el ser activo como un trastorno enfadoso.

www.avenidadigital30.com

Curiosidades que no dan para hacer una nota, pero que dan para que las guardes en el interior de tu croqueta.

pasandoraya.com

Si esto resultaba imposible, a veces las dejaban en un apartadero cultural a modo de curiosidades, excepciones, monstruos de la naturaleza.

saperesalvi.wordpress.com

Golazos, polémicas declaraciones, celebraciones, vídeos, en fin, curiosidades que merecen ser recopiladas como lo mejor de esta semana futbolera que termina.

www.everyfutbol.com