Traduzioni di „datierbar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . datilera [datiˈlera] AGG

datilera

Dattel-

II . datilera [datiˈlera] SOST f BOT

datilera

Dattelpalme f

desherbar <e → ie> [deserˈβar] VB vb trans

desherbar

(aus)jäten

desherbar

von Unkraut befreien

desyerbar [desɟerˈβar] VB vb trans AGR

desyerbar

jäten

desacerbar [desaθerˈβar] VB vb trans

desacerbar

mildern

desacerbar

abschwächen

datilero (-a) [datiˈlero, -a] AGG BOT

datilero (-a)

Dattel-

las ganancias del sector datilero han sido cuantiosas

der finanzielle Ertrag bei der Dattelernte war reichlich

ciberbar [θiβerˈβar] SOST m, cibercafé [θiβerkaˈfe] SOST m INFORM

ciberbar

Internet-Café nt

I . exacerbar [eˠsaθerˈβar] VB vb trans

1. exacerbar (dolor, crisis):

exacerbar

verschlimmern

exacerbar

verschärfen

2. exacerbar (irritar):

exacerbar

wütend [o. zornig] machen

II . exacerbar [eˠsaθerˈβar] VB vb rifl exacerbarse

1. exacerbar:

exacerbarse (dolor, crisis)

sich verschlimmern

exacerbarse (dolor, crisis)

sich verschärfen

exacerbarse (enconar)

sich zuspitzen

2. exacerbar (irritarse):

exacerbarse

wütend [o. zornig] werden

exacerbarse

ausrasten colloq

debarbar [deβarˈbar] VB vb trans TECN

debarbar

abgraten

I . desbarbar [desβarˈβar] VB vb trans

1. desbarbar (afeitar):

desbarbar

rasieren

2. desbarbar TECN:

desbarbar

abgraten

II . desbarbar [desβarˈβar] VB vb rifl

desbarbar desbarbarse:

desbarbarse

sich rasieren

I . estorbar [estorˈβar] VB vb intr

1. estorbar (obstaculizar):

estorbar

behindern

estorbar

hinderlich sein

2. estorbar (molestar):

estorbar

stören

II . estorbar [estorˈβar] VB vb trans

1. estorbar (impedir):

estorbar

verhindern

2. estorbar (obstaculizar):

estorbar

behindern

estorbar el tráfico

den Verkehr blockieren

3. estorbar (molestar):

estorbar

stören

disturbar [disturˈβar] VB vb trans ricerc

disturbar

stören

disturbar

beeinträchtigen

I . masturbar [masturˈβar] VB vb trans

masturbar

masturbieren

II . masturbar [masturˈβarse] VB vb rifl masturbarse

masturbarse

masturbieren

deshierba [desˈɟerβa] SOST f

deshierba

Jäten nt

barbar [barˈβar] VB vb intr

1. barbar (hombres):

barbar

einen Bart bekommen

2. barbar (plantas):

barbar

Wurzeln treiben