Traduzioni di „dita“ nel dizionario spagnolo » tedesco

dita [ˈdita] SOST f

1. dita AmC, Cile:

dita

Schulden f pl

2. dita ECON:

dita (cosa)

Bürgschaft nt

dita (persona)

Bürge(-in) m (f)

ditá [diˈta] SOST m BOT

ditá

Baumart auf den Philippinen

D. [don]

D. abbreviazione di don

D.

Hr.

Vedi anche: don , don

don² (doña) [don, ˈdoɲa] SOST m (f)

don (doña)

Don (Doña) m (f) (in Verbindung mit dem Vornamen gebrauchte spanische Anrede für Herr/Frau)

don¹ [don] SOST m

don

Gabe f

tener don de gentes

gut mit Menschen umgehen können

D, d [de] SOST f

D, d

D, d nt

D, d de Dolores

D wie Dora

P. D. [posˈðata]

P. D. abbreviazione di posdata

P. D.

PS

Vedi anche: posdata

posdata, postdata [posˈðata] SOST f

posdata

Nachschrift f

posdata

Postskriptum nt

D/A [deˈa]

D/A ECON abbreviazione di documentos contra aceptación

D/A

d/a

CD², C. D. [θeˈðe] SOST m <pl CD, C. D.>

1. CD POL → cuerpo diplomático

CD

CD nt

2. CD POL (partido) → Centro Democrático

CD

Demokratische Zentrumspartei f

3. CD SPORT → club deportivo

CD

SC m

CD

SV m

I+D [i mas ðe] SOST f

I+D abbreviazione di investigación y desarrollo

I+D

F&E f

I+D

FuE f

d. C. [desˈpwes ðe ˈkristo]

d. C. abbreviazione di después de Cristo

d. C.

n. Chr.

DF, D. F. [deˈefe] SOST m

DF abbreviazione di Distrito Federal

DF

Bundesbezirk m

el DF

Mexiko-Stadt

d. de J. C. [desˈpwes ðe xesuˈkristo]

d. de J. C. abbreviazione di después de Jesucristo

d. de J. C.

n. Chr.

b. d. i. [beðeˈi]

b. d. i. FIN abbreviazione di beneficio después de impuestos

b. d. i.

Gewinn m nach Steuern

d. de C. [desˈpwes ðe ˈkristo]

d. de C. abbreviazione di después de Cristo

d. de C.

n. Chr.

I+D+i [i mas ðe mas i] SOST f

I+D+i abbreviazione di investigación, desarrollo e innovación

I+D+i

FEI f

Vedi anche: investigación

investigación [imbestiɣaˈθjon] SOST f

1. investigación:

investigación (indagación)

Nachforschung f

investigación (indagación)

Untersuchung f

investigación (averiguación)

Ermittlung f

investigación instrumental

Feldforschung f

investigación de mercado(s)

Marktforschung f

investigación policial

polizeiliche Ermittlung

promover una investigación t. DIR

eine Untersuchung einleiten

2. investigación (ciencia):

investigación

Forschung f

investigación antisida

Aidsforschung f

investigación informática

Informatikforschung f

investigación y desarrollo

Forschung und Entwicklung

investigación, desarrollo e innovación

Forschung, Entwicklung und Innovation

departamento de investigación y desarrollo COMM

Abteilung Forschung und Entwicklung

3. investigación (estudio):

investigación

Untersuchung f

investigación de campo

Feldforschung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un mentir a lo pulpo, sin pepita, un médico que cura sabañones, un capitán jurista y sin calzones, una trapaza convertida en dita.

centaurocabalgante.blogspot.com

Creo que durante la semana, es una dita balanceada, o sea, bastante fruta, mucha agua y líquido (no gaseosas en abundancia), y verduras.

foros.riverplate.com