Traduzioni di „energetično“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

energético (-a) [enerˈxetiko, -a] AGG

energético (-a)

energetisch

energético (-a)

Energie-

balanza energética

Energiebilanz f

consumo energético

Energieverbrauch m

crisis energética

Energiekrise f

fuentes energéticas

Energiequellen f pl

política energética

Energiepolitik f

reparto energético

Energieverteilung f

reservas energéticas

Energiereserven f pl

riqueza energética

Energiereichtum m

sector energético

Energiesektor m

sector energético

Energiewirtschaft f

energismo [enerˈxismo] SOST m

energismo

Energetik f

energúmeno (-a) [enerˈɣumeno, -a] SOST m (f) colloq

energúmeno (-a)

Besessene(r) f(m)

se puso a gritar como un energúmeno

er fing an, wie verrückt zu schreien

enervación [enerβaˈθjon] SOST f, enervamiento [enerβaˈmjen̩to] SOST m

enervación

Schwächung f

enervación MED

Enervierung f

enervación MED

nervöse Erschöpfung f

enérgico (-a) [eˈnerxiko, -a] AGG

1. enérgico (fuerte):

enérgico (-a)

energisch

enérgico (-a)

kräftig

2. enérgico (decidido):

enérgico (-a)

entschlossen

enérgico (-a)

tatkräftig

3. enérgico (estricto):

enérgico (-a)

streng

ponerse enérgico con alguien

jdm gegenüber strengere Saiten aufziehen

4. enérgico (efectivo):

enérgico (-a)

wirksam

enérgico (-a)

wirkungsvoll

energizar <z → c> [enerxiˈθar] VB vb trans

1. energizar FIS:

energizar

(mit Energie) speisen

energizar

unter Strom [o. Spannung] setzen

2. energizar Col (estimular):

energizar

stimulieren