Traduzioni di „escarmentado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

escarmentado (-a) [eskarmen̩ˈtaðo, -a] AGG

1. escarmentado (desengañado):

escarmentado (-a)

zurückhaltend

escarmentado (-a)

vorsichtig

2. escarmentado:

escarmentado (-a) (enmendado)

geläutert

escarmentado (-a) (niño)

brav

I . escarmentar <e → ie> [eskarmen̩ˈtar] VB vb intr

1. escarmentar (desengañarse):

escarmentar

dazulernen

escarmentar

aus Schaden klug werden

quedar [o estar] escarmentado de algo

von etw dat nichts mehr wissen wollen

escarmentar en cabeza ajena

aus dem Schaden anderer klug werden

2. escarmentar (enmendarse):

escarmentar

sich bessern

II . escarmentar <e → ie> [eskarmen̩ˈtar] VB vb trans

1. escarmentar (castigar):

escarmentar

bestrafen

2. escarmentar (reprender):

escarmentar

zurechtweisen

escarmentar a alguien colloq

jdm den Kopf waschen

escarmentar a alguien colloq

jdm die Leviten lesen

3. escarmentar (desengañar):

escarmentar

lehren

aquella experiencia lo escarmentó

diese Erfahrung war ihm eine Lehre

Esempi per escarmentado

quedar [o estar] escarmentado de algo

von etw dat nichts mehr wissen wollen