Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Channels
ersticken
Intendevi...
estrangular ,
estrangulador ,
estrangul ,
estrangulación ,
oppure
estranguria

I. estrangular [estraŋguˈlar] VB vb trans

1. estrangular:

estrangular (asesinar)
erwürgen
estrangular (asesinar)
erdrosseln
estrangular (asesinar)
strangulieren
estrangular (ahorcar)
erhängen

2. estrangular (cerrar un paso):

estrangular
verstopfen
la basura del tubo estrangula el paso del agua
der Dreck im Rohr verhindert den Wasserdurchfluss
la afluencia masiva de coches al estadio estranguló los accesos
der massenhafte Zustrom von Autos zum Stadium blockierte [o. verstopfte] die Zufahrten

3. estrangular MED:

estrangular
abschnüren
estrangular
abbinden

4. estrangular TECN:

estrangular
(ab)drosseln
estrangular gas/vapor
Gas/Dampf drosseln

II. estrangular [estraŋguˈlar] VB vb rifl estrangularse

1. estrangular (morirse):

estrangularse
sich erhängen
estrangularse
sich strangulieren
el retenido se estranguló utilizando los cordones de sus zapatos
der Gefangene erhängte sich mit seinen Schnürsenkeln

2. estrangular (obstruirse):

estrangularse
sich verstopfen
el desagüe está lleno de porquería y se ha estrangulado
der Abfluss ist voller Dreck und hat sich verstopft

I. estrangulador2(a) [estraŋgulaˈðor(a)] AGG

1. estrangulador MED:

estrangulador(a)
abschnürend

2. estrangulador TECN:

estrangulador(a)
Drossel-

II. estrangulador2(a) [estraŋgulaˈðor(a)] SOST m(f) (asesino)

estrangulador(a)
Würger(in) m (f)

estrangulación [estraŋgulaˈθjon] SOST f

1. estrangulación:

estrangulación (acción)
Erwürgen nt
estrangulación (acción)
Erdrosseln nt
estrangulación (efecto)
Erdrosselung f
estrangulación (efecto)
Strangulation f
estrangulación (ahorcado)
Erhängen nt
estrangulación de la coyuntura
konjunktureller Engpass

2. estrangulación MED:

estrangulación
Abschnürung f
estrangulación
Abbinden nt
estrangulación de intestinos
Strangulation f

3. estrangulación TECN:

estrangulación
Drosseln nt
estrangulación
Drosselung f

estrangul [estraŋˈgul] SOST m MUS

estrangul
Mundstück nt

estranguria [estraŋˈgurja] SOST f MED

estranguria
Harnzwang m
estranguria
Strangurie f
presente
yoestrangulo
túestrangulas
él/ella/ustedestrangula
nosotros/nosotrasestrangulamos
vosotros/vosotrasestranguláis
ellos/ellas/ustedesestrangulan
imperfecto
yoestrangulaba
túestrangulabas
él/ella/ustedestrangulaba
nosotros/nosotrasestrangulábamos
vosotros/vosotrasestrangulabais
ellos/ellas/ustedesestrangulaban
indefinido
yoestrangulé
túestrangulaste
él/ella/ustedestranguló
nosotros/nosotrasestrangulamos
vosotros/vosotrasestrangulasteis
ellos/ellas/ustedesestrangularon
futuro
yoestrangularé
túestrangularás
él/ella/ustedestrangulará
nosotros/nosotrasestrangularemos
vosotros/vosotrasestrangularéis
ellos/ellas/ustedesestrangularán
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tanto la inflamación del recto como del útero y también la supuración de los riñones, ocasiona la estranguria; el hipo se produce por la del hígado.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Cuando se ahoga al arte siempre pierde el gobierno estrangulador.
tamtampress.es
Las calles están siendo asoladas por los ataques de un estrangulador anónimo que acecha en la oscuridad.
www.bazuca.com
Y, a pesar de ello, los pueblos latinos han conseguido zafarse del lazo estrangulador y regirse por si mismos.
rosamariaartal.com
Es la espantosa confusión de una mano en lo verde, los estranguladores viajando en la franjas del iris.
www.habanaelegante.com

Cerca nel dizionario