Traduzioni di „félcédulás“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cédula [ˈθeðula] SOST f

cédula

Urkunde f

cédula

Dokument nt

cédula de aduana

Zollbescheinigung f

cédula de ahorro

Sparbrief m

cédula en blanco

Blankoscheck m

cédula de cambio

Wechsel m

cédula de citación

Vorladung f

cédula hipotecaria FIN

Pfandbrief m

cédula hipotecaria FIN

Hypothekenobligation f

cédula de inversiones FIN

Investitionsbrief m

cédula de notificación

Zustellungsurkunde f

cédula personal

Personalausweis m

cédula real

königliche Verfügung

felicidad [feliθiˈðað ] SOST f

1. felicidad (dicha):

felicidad

Glück nt

ponía cara de felicidad

er/sie machte ein glückliches Gesicht

2. felicidad (alegría):

felicidad

Freude f

es una felicidad tenerte aquí

es ist eine Freude, dich hierzuhaben

3. felicidad (falta de contratiempos):

felicidad

Reibungslosigkeit f

hemos llegado de las vacaciones con toda felicidad

wir sind glücklich [o. wohlbehalten] aus dem Urlaub zurückgekehrt

4. felicidad pl (felicitación):

felicidad

Glückwünsche m pl

¡felicidades!

(herzlichen) Glückwunsch!

te deseamos muchas felicidades

wir wünschen dir alles Gute

felpeada [felpeˈaða] SOST f Arg, Urug colloq

felpeada

derber Verweis m

felpeada

Anschnauzer m

cocción [koˠˈθjon] SOST f

1. cocción (acto):

cocción

Kochen nt

2. cocción:

cocción (duración)

Kochzeit f

cocción (en el horno)

Backzeit f

pacedura [paθeˈðura] SOST f (del ganado)

pacedura

Weiden nt