Traduzioni di „fandwieder“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sandwichera [saŋgwiˈʧera] SOST f

sandwichera

Sandwichmaker m

anteceder [an̩teθeˈðer] VB vb trans

anteceder

vorangehen +dat

anteceder

vorhergehen +dat

I . fandanguero (-a) [fan̩daŋˈgero, -a] AGG

1. fandanguero colloq:

fandanguero (-a)

leichtlebig

fandanguero (-a)

vergnügungssüchtig

2. fandanguero MUS:

fandanguero (-a)

Fandango-

II . fandanguero (-a) [fan̩daŋˈgero, -a] SOST m (f)

1. fandanguero colloq:

fandanguero (-a)

leichtlebiger Mensch m

fandanguero (-a)

Partygänger(in) m (f)

2. fandanguero MUS:

fandanguero (-a)

Fandangotänzer(in) m (f)

I . conceder [koṇθeˈðer] VB vb trans

1. conceder:

conceder (otorgar)

verleihen

conceder (asignar)

gewähren

conceder (asignar)

zugestehen

conceder (aprobar)

bewilligen

conceder (aprobar)

genehmigen

conceder atención

Aufmerksamkeit schenken [o. zollen]

conceder una beca

ein Stipendium zusprechen

conceder un descuento

einen Rabatt einräumen

conceder una moratoria

stunden

conceder la palabra

das Wort erteilen

conceder un premio

einen Preis verleihen

conceder valor [o importancia] a algo

auf etw Wert legen

conceder valor [o importancia] a algo

etw dat Bedeutung beimessen

¿me concede el honor de este baile?

geben Sie mir die Ehre, mit mir zu tanzen?

¿me concede el honor de este baile?

gewähren Sie mir diesen Tanz?

2. conceder (admitir):

conceder

gestehen

conceder

zugeben

conceder un crédito

einen Kredit gewähren [o. einräumen]

conceder una licencia

eine Lizenz vergeben

conceder un plazo

eine (Zahlungs)frist einräumen

conceder una rebaja

einen Nachlass gewähren

conceder una rebaja

Rabatt geben

II . conceder [koṇθeˈðer] VB vb rifl

conceder concederse:

concederse

sich dat gönnen

fanzine [faṇˈθine] SOST m

fanzine

Fanzine nt