Traduzioni di „genipapo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

genipa [xeˈnipa] SOST f BOT

genipa

Honigbeere f

genitivo [xeniˈtiβo] SOST m LING

genitivo

Genitiv m

genipí [xeniˈpi] SOST m BOT

genipí

Genipkraut nt

genipí

Genepi nt

genial [xeˈnjal] AGG

1. genial (idea):

genial

genial

2. genial (gracioso):

genial

witzig

3. genial (estupendo):

genial

toll

geniso (-a) [xeˈniso, -a] AGG AmLat

geniso (-a)

jähzornig

genio [ˈxenjo] SOST m

1. genio (carácter):

genio

Charakter m

tener buen/mal genio

gutmütig/jähzornig sein

esta chica tiene mucho genio

dieses Mädchen hat ein aufbrausendes Wesen

2. genio (talento):

genio

Veranlagung f

3. genio (aptitud):

genio

Genie nt

4. genio (persona):

genio

Genie nt

el genio de Cervantes

der Genius Cervantes

5. genio (empuje):

genio

Tatkraft f

6. genio (de una época):

genio

(Zeit)geist m

7. genio:

genio (de los cuentos)

Kobold m

genio (ser fabuloso)

(Flaschen)geist m

8. genio ARTE:

genio

Genius m

9. genio (locuzione):

genio y figura, hasta la sepultura prov

niemand kann aus seiner Haut heraus

geniudo (-a) [xeˈnjuðo, -a] AGG

geniudo (-a)

(leicht) reizbar

genital [xeniˈtal] AGG

genital

Geschlechts-

genitales [xeniˈtales] SOST m pl

genitales

Geschlechtsorgane nt pl

geniecillo [xenjeˈθiʎo] SOST m LETTER

geniecillo

Elf m

geniecillo

Kobold m

sopapo [soˈpapo] SOST m

1. sopapo (puñetazo):

sopapo

Fausthieb m

2. sopapo colloq (bofetada):

sopapo

Ohrfeige f

te voy a dar un sopapo

du bekommst gleich eine Ohrfeige

te voy a dar un sopapo

ich knall dir gleich eine!

génico (-a) [ˈxeniko, -a] AGG BIOL

génico (-a)

genisch

génico (-a)

Gen-

terapia génica

Gentherapie f

genista [xeˈnista] SOST f

genista

Ginster m

antipapa [an̩tiˈpapa] SOST m

antipapa

Gegenpapst m

gazapo [gaˈθapo] SOST m

1. gazapo (conejo):

gazapo

junges Kaninchen nt

2. gazapo (en un periódico):

gazapo

(Zeitungs)ente f

3. gazapo colloq (al hablar):

gazapo

Versprecher m

tirapo [tiˈrapo] SOST m RDom

tirapo

Spielzeugpistole f

guapo¹ (-a) [ˈgwapo, -a] AGG

1. guapo:

guapo (-a)

hübsch

guapo (-a)

schön

2. guapo (atractivo):

guapo (-a)

gut aussehend

2. guapo (en el vestir):

guapo (-a)

schick

3. guapo (valiente):

guapo (-a) AmLat

mutig

a ver quién es el guapo colloq

mal sehen, wer sich traut

4. guapo colloq (una cosa):

guapo (-a)

toll

guapo (-a)

super

esta camiseta está guapa

dieses T-Shirt finde ich gut