Traduzioni di „inválida“ nel dizionario spagnolo » tedesco

inválida [imˈbaliða] AGG SOST f

inválida → inválido

Vedi anche: inválido

I . inválido (-a) [imˈbaliðo, -a] AGG

1. inválido MED:

inválido (-a)

invalid(e)

estar inválido de las piernas

an den Beinen gelähmt sein

2. inválido (acuerdo):

inválido (-a)

ungültig

inválido (-a) DIR

nichtig

II . inválido (-a) [imˈbaliðo, -a] SOST m (f)

inválido (-a)

Invalide(r) f(m)

I . inválido (-a) [imˈbaliðo, -a] AGG

1. inválido MED:

inválido (-a)

invalid(e)

estar inválido de las piernas

an den Beinen gelähmt sein

2. inválido (acuerdo):

inválido (-a)

ungültig

inválido (-a) DIR

nichtig

II . inválido (-a) [imˈbaliðo, -a] SOST m (f)

inválido (-a)

Invalide(r) f(m)

invalidar [imbaliˈðar] VB vb trans

invalidar (anular)

ungültig machen

invalidar (declarar nulo)

für ungültig erklären

invalidar DIR (matrimonio)

für nichtig erklären

invalidar (compra, acuerdo)

rückgängig machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si alguna obligación de las establecidas en el presente documento, se declara inválida o inaplicable, las otras obligaciones permanecerán vigentes.

axeleratum.com

Jamás permitas vivir en la dependencia de un hombre como si hubieras nacido inválida.

gracielamoreschi.com.ar

Una circunstancia así no torna inválida la prueba como tampoco la retractación.

derechopenalcolombia.blogspot.com

Un taumaturgo se llega a él y le promete sanarle la pierna inválida y devolverle la marcha.

auladefilosofia.net

Inválida y estigmatizada, vivió la pasión de Jesucristo.

sacerdote-eterno.blogspot.com

Viola, a su hijita y dejado inválida a la otra hija.

www.reynaldosietecase.com.ar

La arrastramos inválida a nuestra espalda, forma aún parte de nosotros, pero yaciendo inactiva en el desván de nuestra alma.

www.laeditorialvirtual.com.ar