Traduzioni di „iroda“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

ixoda [iˠˈsoða] SOST m, ixodes [iˠˈsoðes] SOST m ZOOL

ixoda

Schildzecke f

roda [ˈrroða] SOST f NAUT

roda

Vor(der)steven m

ironía [iroˈnia] SOST f

ironía

Ironie f

geoda [xeˈoða] SOST f GEO

geoda

Geode f

rodal [rroˈðal] SOST m

rodal

(Baum)bestand m

rodal

(Wald)bestand m

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] VB vb intr

1. rodar (dar vueltas, moverse sobre ruedas):

rodar

rollen

rodar por el suelo

über den Boden rollen

echarlo todo a rodar fig

alles über Bord werfen

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

rotieren

rodar

sich drehen

3. rodar (deslizarse):

rodar

(herunter)rollen

4. rodar (abundar):

rodar

in großer Menge vorhanden sein

antes rodaban más las enfermedades infecciosas

früher traten Infektionskrankheiten häufiger auf

5. rodar (ir de un sitio a otro):

rodar

umherlaufen

he rodado de tienda en tienda

ich bin von Geschäft zu Geschäft gelaufen

6. rodar (seguir):

rodar

folgen

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] VB vb trans

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

rollen

2. rodar (película):

rodar

drehen

3. rodar (coche):

rodar

einfahren

4. rodar TECN:

rodar

abwälzen

ira [ˈira] SOST f

ira

Wut f

ira

Zorn m

ira

Raserei f

descargar la ira en alguien

an jdm seine Wut auslassen