Traduzioni di „jinde“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jinda [ˈxin̩da] SOST f, jindama [xin̩ˈdama] SOST f

1. jinda (miedo):

jinda

Angst f

jinda

Furcht f

2. jinda CORRIDA:

jinda

Feigheit f der Stiere

finde [ˈfin̩de] SOST m colloq (fin de semana)

finde

Wochenende nt

rinde [ˈrrin̩de] SOST m Arg

rinde

Ertrag m

rinde

Nutzen m

linde [ˈlin̩de] SOST m o f

linde

(Grundstücks)grenze f

linde (camino)

Grenzweg m

jinete² [xiˈnete] SOST m

1. jinete (caballo):

jinete

Reitpferd nt

3. jinete (pura sangre):

jinete

Vollblut(pferd) nt

quinde [ˈkin̩de] SOST m Col, Ecua, Perù ZOOL

quinde

Kolibri m

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] AGG

azúcar candi

Kandiszucker m

dónde [ˈdon̩de] PRON INTERROG PRON REL

dónde

wo

¿a [o hacia] dónde?

wohin?

¿de dónde?

woher?

¿en dónde?

wo?

¿dónde se habrá enterado?

woher weiß er/sie das wohl?

donde [ˈdon̩de] AVV

donde

wo

a [o hacia] donde

wohin

de donde

woher

en donde

wo

la calle donde vivo

die Straße, wo [o. in der] ich wohne

estuve donde Luisa

ich war bei Luisa

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SOST m(f)

conde(sa)

Graf(Gräfin) m (f)

jineta [xiˈneta] SOST f

1. jineta ZOOL:

jineta

Ginsterkatze f

jineta

Genette f

2. jineta (monta):

montar a la jineta

mit kurzen Steigbügeln reiten

jíride [ˈxiriðe] SOST f BOT

jíride

Stinkschwertlilie f

glande [ˈglan̩de] SOST m ANAT

glande

Eichel f

adonde [aˈðon̩de] AVV (relativo)

adonde

wohin

el pueblo adonde iremos es muy bonito

das Dorf, in das wir fahren werden, ist sehr schön

podéis ir adonde queráis

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

duende [ˈdwen̩de] SOST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (locuzione):

tener duende

das gewisse Etwas haben

llande [ˈʎan̩de] SOST f (bellota)

llande

Eichel f

adónde [aˈðon̩de] AVV (interrogativo)

adónde

wohin

¿adónde vas mañana?

wohin gehst du morgen?

Gesinde SOST

Contributo di un utente

Gesinde nt arc

servidumbre f

grande AGG

Contributo di un utente

grande (de edad avanzada) Mess

hochbetagt

estar grande (persona) Mess

in hohem Alter sein