Traduzioni di „keitosta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

retostar <o → ue> [rretosˈtar] VB vb trans

1. retostar (volver a tostar):

retostar

noch einmal rösten

2. retostar (tostar de más):

retostar

überrösten

capitoste [kapiˈtoste] SOST mf pegg

capitoste (con influencia)

(Ober)bonze m

capitoste (con mando)

Boss m

capitoste (con mando)

Anführer(in) m (f)

retostado (-a) [rretosˈtaðo, -a] AGG

retostado (-a) (de color oscuro)

dunkelbraun

retostado (-a) (del sol)

braun gebrannt

retostado (-a) (del sol)

stark gebräunt

langosta [laŋˈgosta] SOST f

1. langosta (insecto):

langosta

Heuschrecke f

langosta (saltamontes)

Grashüpfer m

langosta migratoria

Wanderheuschrecke f

plaga de langostas

Heuschreckenplage f

los muchachos son la langosta colloq

vor den Jungen ist nichts (Essbares) sicher

por esta nevera ha pasado la langosta

der Kühlschrank ist total leer geräumt worden

2. langosta (crustáceo):

langosta

Languste f

mamposta [mamˈposta] SOST m RDom

mamposta

Trottel m

mangosta [maŋˈgosta] SOST f ZOOL

mangosta

Manguste f

aceitoso (-a) [aθei̯ˈtoso, -a] AGG

aceitoso (-a)

ölig

pepitoso (-a) [pepiˈtoso, -a] AGG

pepitoso (-a)

voller Kerne

pepitoso (-a)

mit zahlreichen Kernen

amitosis <pl amitosis> [amiˈtosis] SOST f BIOL

amitosis

Amitose f