Traduzioni di „krya“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

kril, krill [kril] SOST m BIOL

kril

Krill nt

roya [ˈrroɟa] SOST f

roya BOT

Rost(pilz) m

roya (del tronco del árbol)

Rotfäule f

ayo (-a) [ˈaɟo, -a] SOST m (f) (aya (f): con artículo masculino en el singular)

1. ayo:

ayo (-a) (que cuida de la educación)

Erzieher(in) m (f)

ayo (-a) (que da clases)

Hauslehrer(in) m (f)

2. ayo (niñera):

ayo (-a)

Kindermädchen nt

laya [ˈlaɟa] SOST f

1. laya (palo fuerte de hierro):

laya

(Abstech)spaten m

2. laya (especie):

laya

Gattung f

laya

Art f

3. laya volg (vergüenza):

laya

Scham f

I . payo (-a) [ˈpaɟo, -a] AGG

payo (-a)

hinterwäldlerisch

payo (-a)

weltfremd

II . payo (-a) [ˈpaɟo, -a] SOST m (f)

1. payo (campesino ignorante):

payo (-a)

Hinterwäldler(in) m (f)

2. payo (no gitano):

payo (-a)

Nichtzigeuner(in) m (f)

Haya [ˈaɟa] SOST f

La Haya

Den Haag nt

saya [ˈsaɟa] SOST f

saya (de mujer)

Unterrock m

saya (de hombre)

Leibrock m

taya [ˈtaɟa] SOST f Col ZOOL

taya

Palm-Lanzenotter f

haya [ˈaɟa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. haya (árbol):

haya

Buche f

2. haya (madera):

haya

Buchenholz nt

I . maya¹ [ˈmaɟa] AGG

maya

Maya-

cultura maya

Mayakultur f

II . maya¹ [ˈmaɟa] SOST mf

maya

Maya mf

baya [ˈbaɟa] SOST f

1. baya (fruto):

baya

Beere f

2. baya Cile (zumo):

baya

Traubensaft m

joya [ˈxoɟa] SOST f

1. joya (alhaja):

joya

Schmuckstück nt

joya

Juwel nt o m

las joyas

der Schmuck

este palacio es una auténtica joya

dieser Palast ist eine wahre Pracht

este puente es una joya del Renacimiento

diese Brücke ist ein Juwel der Renaissance

2. joya (persona):

joya

Schatz m fig

joya

Juwel nt o m fig

esta mujer de la limpieza es una joya

sie ist ein Juwel von einer Putzfrau

este niño es una joya

dieses Kind ist ein wahrer Schatz

boya [ˈboɟa] SOST f

boya NAUT

Boje f

boya (en una red)

Schwimmer m

tuya [ˈtuɟa] SOST f BOT

tuya

Lebensbaum m

tuya

Thuja f

duya [ˈduɟa] SOST f GASTR

duya

Spritztülle f

hoya [ˈoɟa] SOST f

1. hoya (hoyo):

hoya

Grube f

2. hoya (sepultura):

hoya

Grab nt

3. hoya GEO (hondonada):

hoya

Mulde f

moya [ˈmoɟa] SOST m Cile

moya

Krethi und Plethi

moya

Hinz und Kunz

llama a tu hermano, a tu primo o a moya

ruf deinen Bruder, deinen Vetter oder sonst jemanden

puya [ˈpuɟa] SOST f

1. puya (punta):

puya

(eiserne) Spitze f

puya CORRIDA

Lanzenspitze f

2. puya GASTR:

puya

Spieß m

asar algo en puya

etw am Spieß braten

3. puya (injuria):

puya

Stichelei f

echar [o tirar] una puya a alguien

gegen jdn sticheln

raya SOST

Contributo di un utente

hacerse una raya (esnifar cocaína) UE colloq idiom

eine Linie ziehen

vaya INTER

Contributo di un utente

¡vaya! (expresando sorpresa)

wow!

¡vaya! (expresando consternación)

oje!