Traduzioni di „leerle“ nel dizionario spagnolo » tedesco

leer [leˈer] irreg VB vb trans, vb intr

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas fig

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer SCUOLA:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer INFORM:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

Esempi per leerle

leerle la cartilla a alguien colloq

jdm die Leviten lesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Más iba a decir, sino que un demonio le comenzó de atormentar con humazos de hojas de sus libros y otro a leerle algunos dellos.

www.ensayistas.org

Las idas y venidas son muy buenas y sobretodo el trabajo básico de leerle la mente al otro.

www.librosyliteratura.es

Aunque su prosa no me desagradó, fui incapaz de terminar la historia y me da miedito leerle otra vez.

www.trotalibros.es

Un saludo y como siempre da gusto leerle y escucharle. una alicantina.

blogs.ondacero.es

Y es que, sólo con leerle a usted, se me pasó mucho de mi tortícolis...

santiagonzalez.wordpress.com

Ávidos nos tiene por recibir actualizaciones de esta prueba y de leerle más por aquí, que está usted missing total en los comentarios.

blogs.km77.com