Traduzioni di „mattino“ nel dizionario spagnolo » tedesco

matiné [matiˈne] SOST f

matiné

Matinee f

materno (-a) [maˈterno, -a] AGG

materno (-a)

mütterlich

materno (-a)

Mutter-

abuelo materno

Großvater mütterlicherseits

lengua materna

Muttersprache f

marino¹ [maˈrino] SOST m

1. marino (navegante):

marino

Seemann m

marino mercante

Handelsschiffer m

2. marino pl MILIT:

marino

amerikanische Marineinfanteristen m pl

I . latino (-a) [laˈtino, -a] AGG

1. latino (del Lacio):

latino (-a)

latinisch

2. latino (del latín):

latino (-a)

lateinisch

América Latina

Lateinamerika nt

3. latino (de los descendientes de pueblos latinizados):

latino (-a)

Latino-

4. latino LING:

latino (-a)

romanisch

II . latino (-a) [laˈtino, -a] SOST m (f)

1. latino (del Lacio):

latino (-a)

Latiner(in) m (f)

2. latino (descendiente de pueblos latinizados):

latino (-a)

Latino(-a) m (f)

catino [kaˈtino] SOST m (escudilla)

catino

Schüssel f

matinal [matiˈnal] AGG

matinal

morgendlich

matiz [maˈtiθ] SOST m

1. matiz (gradación):

matiz

Nuance f

matiz

Abstufung f

2. matiz (toque):

matiz

Touch m colloq

matiz

Hauch m

3. matiz (rasgo característico):

matiz

unverwechselbarer feiner Unterschied m

mático [ˈmatiko] SOST m BOT

mático

Pfeffergewächs, aus dessen Blättern ein balsamisches Öl gewonnen wird

platino [plaˈtino] SOST m

1. platino CHIM:

platino

Platin nt

2. platino pl AUTO:

platino

Unterbrecher m pl

teatino (-a) [teaˈtino, -a] SOST m (f) RELIG

teatino (-a)

Theatiner(in) m (f)

etino [eˈtino] SOST m CHIM

etino

Acetylen nt

matón (-ona) [maˈton, -ona] SOST m (f)

1. matón (chulo):

matón (-ona)

Rowdy m

matón (-ona)

Raufbold m

2. matón (guardaespaldas):

matón (-ona)

Leibwächter(in) m (f)

matón (-ona)

Bodyguard m

3. matón (asesino):

matón (-ona)

Killer(in) m (f)

nortino (-a) [norˈtino, -a] AGG SOST m (f) Cile, Perù

nortino → norteño

Vedi anche: norteño

I . norteño (-a) [norˈteɲo, -a] AGG

norteño (-a)

nordisch

norteño (-a)

nordländisch

II . norteño (-a) [norˈteɲo, -a] SOST m (f)

norteño (-a)

Nordländer(in) m (f)

matoco [maˈtoko] SOST m Cile

matoco

Teufel m

matojo [maˈtoxo] SOST m pegg (mata)

matojo

Gestrüpp nt

I . matriz [maˈtriθ] SOST f

1. matriz (útero):

matriz

Gebärmutter f

2. matriz (molde):

matriz

Gussform f

matriz

Gießform f

3. matriz TIPOGR:

matriz

Matrize f

matriz

Mater f

4. matriz (de un talonario):

matriz

Verwendungsnachweis m

5. matriz MAT:

matriz

Matrix f

matriz

Matrize f

6. matriz INFORM:

matriz

Matrix f

matriz de hardware

Hardwarematrix f

matriz de puntos

Punktraster nt

matriz virtual

virtuelle Matrix

II . matriz [maˈtriθ] AGG

matriz

Stamm-

casa matriz

Stammhaus nt

Iglesia matriz

Mutterkirche f

lengua matriz

Grundsprache f

matoso (-a) [maˈtoso, -a] AGG

matoso (-a)

dicht mit Gestrüpp bewachsen

mataco [maˈtako] SOST m

1. mataco (bolita):

mataco

südamerikanische Gürteltierart

2. mataco Arg (persona terca):

mataco

sture [o. störrische] Person f

3. mataco Perù (posaderas):

mataco

Hintern m

mataco

Allerwertester m

I . matero (-a) [maˈtero, -a] AGG SAm

matero (-a)

Mate-

II . matero (-a) [maˈtero, -a] SOST m (f)

matero (-a)

Mateliebhaber(in) m (f)

matero (-a)

Matetrinker(in) m (f)