Traduzioni di „mercadillo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mercadillo [merkaˈðiʎo] SOST m

mercadillo

Straßenmarkt m

mercadillo (de cosas antiguas)

Flohmarkt m

mercadillo (de cosas antiguas)

Trödelmarkt m

mercado [merˈkaðo] SOST m t. ECON

mercado

Markt m

mercado animado/desanimado [o flojo]

freundlicher/schwacher Markt

mercado de bienes de inversión

Investitionsgütermarkt m

mercado bursátil

Wertpapierbörse f

mercado bursátil

Effektenmarkt m

los mercados cambiarios

die Devisenmärkte

mercado de capitales

Kapitalmarkt m

mercado al contado

Spotmarkt m

Mercado Común

Gemeinsamer Markt

mercado de la construcción

Baumarkt m

mercado al contado FIN

Kassenmarkt m

mercado de crecimiento

Wachstumsmarkt m

mercado crediticio

Kreditmarkt m

mercado de divisas

Devisenbörse f

mercado de divisas al contado

Devisenkassamarkt m

mercado energético

Energiemarkt m

mercado en expansión

expansiver Markt

mercado exterior/interior

Auslands-/Binnenmarkt m

mercado financiero/monetario

Finanz-/Geldmarkt m

mercado de futuros FIN

Terminmarkt m

mercado gris/de precios estables

grauer/preisstabiler Markt

mercado interbancario

Bankenmarkt m

Mercado Interior Europeo

Europäischer Binnenmarkt

Mercado Interior Único

Europäischer Binnenmarkt

mercado laboral

Arbeitsmarkt m

mercado libre

freier Markt

mercado libre

Freiverkehr m

mercado libre regulado

geregelter Freiverkehr

el mercado de Madrid

die Madrider Markthalle

mercado de mercancías

Warenterminbörse f

mercado monetario del euro

Euro-Währungsmarkt m

mercado negro

Schwarzmarkt m

mercado de productos derivados FIN

Folgeerzeugnismarkt m

mercado de renta fija

Rentenmarkt m

mercado de trabajo

Arbeitsmarkt m

Mercado único europeo

Europäischer Binnenmarkt m

mercado de valores

Wertpapierbörse f

mercado de valores

Effektenmarkt m

mercado virgen

unerschlossener Markt

mercado volátil ECON

flexibler Markt

análisis de mercado

Marktanalyse f

cuota de mercado

Marktanteil m

precio de mercado

Marktpreis m

prospección de mercados

Marktforschung f

explorar el mercado

den Markt abtasten

el mercado se consolida

der Markt festigt sich

me pagan según la tarifa del mercado

ich werde nach Markttarif bezahlt

estamos intentando penetrar en los mercados del este

wir beabsichtigen, in den Märkten im Osten Fuß zu fassen

hay mercado los sábados

samstags ist Markttag

hacer el mercado, abrir nuevos mercados

neue Märkte erschließen

mercado SOST

Contributo di un utente

mercado de barrio m

Stadtmarkt m

mercado municipal m

Stadtmarkt m

mercado SOST

Contributo di un utente

mercado (m) cubierto

Markthalle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay que señalar que hasta mañana se pueden hacer donaciones de bienes, para que sean vendidos en este mercadillo.

bracamontealdia.es

Estos mercadillos suelen tener lugar en colegios, edificios de la comunidad, en zonas verdes o aparcamientos.

55x40x20ymas.com

Si la persona no cubre con lo que ha sacado del mercadillo lo que ha pagado de tasa, le devolvemos el dinero.

www.noticiaspositivas.net

También habrá un mercadillo con puestos de ropa y otros artículos a la venta.

desconcierto.com

Hay mercadillos improvisados en los jardines, zonas de descanso de pago, porches convertidos en terraza de bar y un largo etcétera.

espanolmasencolonia.blogspot.com

Las mercerías me pierden, pero también las ferreterías, por no hablar de mercadillos y demás.

www.comotequedaspues.com

Primero eramos algo reticentes a comer en los mercadillos, pero al final nos atrevimos a ir probando cosas y realmente nos encanto lo que probamos.

misrecetasfavoritas2.blogspot.com

Pero mis favoritas son las desemparejadas del año de la catapum, esas que venden en mercadillos...

prooofeee.blogspot.com

Dependiendo de estos dos factures deberá primar merchandising o todo vale, véa se mercadillo o lo que sea con tal de vender.

www.impulsatucomercio.com

Yo me apunto a lo del mercadillo para tu sección estrella.

www.baballa.com