spagnolo » tedesco

I . virgen [ˈbirxen] AGG

1. virgen (persona):

virgen
jungfräulich

2. virgen (puro):

virgen
rein
aceite virgen
kalt gepresstes Öl
cera virgen
rohes Bienenwachs
lana virgen
Schurwolle f

3. virgen (no utilizado):

virgen
ungebraucht
cinta virgen
unbespielte Kassette
intenta mantener virgen su imagen
er/sie versucht, sein/ihr Image makellos zu erhalten
nieve virgen
Neuschnee m

4. virgen AGR (tierras):

virgen
unbebaut
selva virgen
Urwald m
terreno virgen
Neuland nt

II . virgen [ˈbirxen] SOST f

1. virgen RELIG:

la Virgen
die Jungfrau
la Santísima Virgen María
die Heilige Jungfrau Maria

3. virgen (locuzione):

¡Santísima Virgen [o Virgen Santa]! colloq
Heilige Mutter Gottes!
¡Santísima Virgen [o Virgen Santa]! colloq
heiliger Strohsack!
ser de la Virgen del puño colloq
geizig [o. knauserig] sein
ser un viva la Virgen colloq
ein Faulpelz [o. Tagedieb] sein
fíate de la Virgen y no corras colloq
hilf dir selbst, sonst hilft dir keiner

Esempi per virgen

¡Santísima Virgen [o Virgen Santa]! colloq
Heilige Mutter Gottes!
mercado virgen
unerschlossener Markt
selva virgen
Urwald m
nieve virgen
Neuschnee m
la Virgen
die Jungfrau
aceite virgen
kalt gepresstes Öl
cera virgen
rohes Bienenwachs
lana virgen
Schurwolle f
cinta virgen
unbespielte Kassette
terreno virgen
Neuland nt
la Santísima Virgen María
die Heilige Jungfrau Maria
estampa de la Virgen
Marienbild nt
la Purísima (Virgen)
die Heilige Jungfrau
intenta mantener virgen su imagen
er/sie versucht, sein/ihr Image makellos zu erhalten
ser un viva la Virgen colloq
ein Faulpelz [o. Tagedieb] sein
ser de la Virgen del puño colloq
geizig [o. knauserig] sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Vírgenes milagrosas, secuencias de cómo persignarse y con qué pie ingresar al campo de juego.
mundotv.portalmundos.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "virgen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati