Traduzioni di „minor“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . minar [miˈnar] VB vb trans

1. minar (excavar):

minar

untergraben

minar

unterhöhlen

hay animales que minan la tierra y hacen galerías

es gibt Tiere, die die Erde unterhöhlen und unterirdische Gänge bauen

2. minar (colocar minas):

minar

verminen

minaron el rascacielos para derribarlo

sie verminten den Wolkenkratzer, um ihn einstürzen zu lassen

3. minar (debilitar):

minar

unterminieren

minar

untergraben

las desgracias personales han minado su salud

die persönlichen Tragödien haben seine/ihre Gesundheit in Mitleidenschaft gezogen

II . minar [miˈnar] VB vb rifl

minar minarse sl (hartarse):

minarse

sich dat den Bauch vollschlagen

I . minorar VB vb trans

minorar

vermindern

II . minorar VB vb rifl

minorar minorarse:

minorarse

sich verringern

minoría [minoˈria] SOST f

1. minoría (parlamentaria, étnica):

minoría

Minorität f

minoría

Minderheit f

minoría de bloqueo

Sperrminorität f

2. minoría (locuzione):

minoría de edad

Minderjährigkeit f

minador¹ [minaˈðor] SOST m (barco que coloca minas)

minador

Minenleger m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se distinguen en aftas major y minor, según que superen, o no, 1 cm de diámetro, y herpetiformes, cuando tienen una disposición arracimada, similar al herpes simple.

piel-l.org

En segundo lugar, subsumo un conocimiento bajo la condición de la regla (minor) por medio del juicio.

www.paginasobrefilosofia.com

Minor se hace de un barco y pone negocios (comisariatos) en varios puertos cercanos.

historiacostarica.wordpress.com

Yo ahora en tercero no cogí una asignatura y por eso no voy a hacer el minor en castellano-euskera y haré el de interpretación.

www.olatztranslatesandinterprets.com