Traduzioni di „mojonera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

montonera [mon̩toˈnera] SOST f AmLat STOR

montonera

Freischar f

cajonera [kaxoˈnera] SOST f

1. cajonera:

cajonera (mueble)

Schubladenschrank m

cajonera (en sacristía)

Sakristeischrank m

2. cajonera SCUOLA (en pupitre):

cajonera

Ablagefach nt

tejonera [texoˈnera] SOST f

tejonera

Dachsbau m

bombonera [bomboˈnera] SOST f

1. bombonera (caja de bombones):

bombonera

Bonbonniere f

bombonera

Pralinenpackung f

2. bombonera (vivienda):

bombonera

kleine hübsche Wohnung f

sabonera [saβoˈnera] SOST f BOT

sabonera

Salzmelde f

sabonera

Obione f

timonera [timoˈnera] SOST f

timonera

(Schwanz)feder f

ratonera [rratoˈnera] SOST f

1. ratonera fig:

ratonera (trampa)

Mausefalle f

ratonera (trampa)

Falle f

estar en una ratonera fig

in der Falle sitzen

caer en la ratonera fig

in die Falle tappen

2. ratonera (agujero):

ratonera

Mauseloch nt

huronera [uroˈnera] SOST f

1. huronera (madriguera):

huronera

Frettchenbau m

2. huronera:

huronera (escondrijo)

Versteck nt

huronera (de ladrones)

Räuberhöhle f

caponera [kapoˈnera] SOST f

1. caponera (jaula):

caponera

Mastkäfig m für Kapaune

2. caponera colloq fig (prisión):

caponera

Kittchen nt

caponera

Knast m

limonera [limoˈnera] SOST f

1. limonera BOT:

limonera

Zitronenmelisse f

limonera

Zitronenkraut nt

2. limonera ZOOL:

limonera

Zitronenfalter m

cañonera [kaɲoˈnera] SOST f

1. cañonera:

cañonera (en una fortificación)

Schießscharte f

cañonera (en un barco)

Geschützpforte f

2. cañonera (lancha):

cañonera

Kanonenboot nt

3. cañonera AmLat (pistolera):

cañonera

Halfter f o nt

riñonera [rriɲoˈnera] SOST f

1. riñonera (faja):

riñonera

Nierengurt m

2. riñonera (cinturón con bolsa):

riñonera

Gürteltasche f

talonera [taloˈnera] SOST f

1. talonera (refuerzo):

talonera

Hosenumschlag m

2. talonera Col (parte del calzado):

talonera

Fersenkappe f

jabonera [xaβoˈnera] SOST f

1. jabonera (para depositar jabón):

jabonera

Seifenschale f

2. jabonera BOT:

jabonera

Seifenkraut nt

jamonera [xamoˈnera] SOST f

jamonera

(spanischer) Schinkenbock m

mojosearse [moxoseˈarse] VB vb rifl AmLat

mojosearse

verschimmeln

colchonero (-a) [kolʧoˈnero, -a] SOST m (f)

1. colchonero (fabricante):

colchonero (-a)

Matratzenhersteller(in) m (f)

2. colchonero (vendedor):

colchonero (-a)

Matratzenverkäufer(in) m (f)

3. colchonero SPORT:

colchonero (-a) colloq

Anhänger des Atlético de Madrid

mariconera [marikoˈnera] SOST f colloq

mariconera

Herrentasche f

gorrionera [gorrjoˈnera] SOST f colloq fig

gorrionera

Schlupfwinkel m für Gesindel

pezonera SOST

Contributo di un utente

pezonera f

Stillhütchen nt