Traduzioni di „muzikistaro“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . malquistar [malkisˈtar] VB vb trans

malquistar

entzweien

me has malquistado con tu familia

du hast deine Familie und mich entzweit

me has malquistado con tu familia

du hast einen Streit [o. Bruch] zwischen deiner Familie und mir provoziert

la lucha por la misma mujer malquistó a los dos amigos

der Kampf um dieselbe Frau entzweite die beiden Freunde

II . malquistar [malkisˈtar] VB vb rifl

malquistar malquistarse:

malquistarse

sich entzweien

malquistarse

sich zerstreiten

se malquistó con su mejor amigo

er/sie hat sich mit seinem/ihrem besten Freund überworfen

equidistar [ekiðisˈtar] VB vb intr

equidistar de

gleich weit entfernt sein von +dat