Traduzioni di „nachgibt“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ñachi [ˈɲaʧi] SOST m Cile

1. ñachi GASTR:

ñachi

Gericht mit Hammelblut und Gewürzen

2. ñachi colloq (sangre):

ñachi

Blut nt

nacho [ˈnaʧo] SOST m GASTR

nacho

Nacho m

nacho

Tortilla-Chip m

I . nacido (-a) [naˈθiðo, -a] AGG

nacido (-a)

geboren

bien nacido (de familia ilustre)

aus guter Familie

bien nacido (de buen comportamiento)

wohlerzogen

nacido de padres ricos

aus wohlhabendem Hause

II . nacido (-a) [naˈθiðo, -a] SOST m (f)

recién nacido

Neugeborene(s) nt

los nacidos el 2 de abril pertenecen al signo Aries

alle am 2. April Geborenen gehören zum Sternzeichen Widder

eres un mal nacido

du bist ein Fiesling

nación [naˈθjon] SOST f

nación (país)

Nation f

nación (pueblo)

Volk nt

nación acreedora

Gläubigerstaat m

nación deudora

Schuldnerland nt

nación industrializada

Industriestaat m

las Naciones Unidas

die Vereinten Nationen

nación en vías de desarrollo

Entwicklungsland nt

nacarino (-a) [nakaˈrino, -a] AGG

nacarino (-a)

Perlmutt(er)-

nacarino (-a)

perlmuttern

nacimiento [naθiˈmjen̩to] SOST m

1. nacimiento (venida al mundo):

nacimiento

Geburt f

de nacimiento

von Geburt an

2. nacimiento (linaje):

nacimiento

Herkunft f

nacimiento

Abstammung f

es de humilde nacimiento

er/sie stammt aus bescheidenen Verhältnissen

es de noble nacimiento

er/sie ist adliger Abstammung

3. nacimiento (comienzo):

nacimiento

Anfang m

nacimiento del pelo

Haaransatz m

4. nacimiento (belén):

nacimiento

Weihnachtskrippe f