Traduzioni di „opposite“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

composite [kompoˈsite] SOST m CHIM, MED

composite

Komposit nt

I . opositor(a) [oposiˈtor(a)] AGG

opositor(a)

oppositionell

opositor(a)

Oppositions-

partido opositor

Oppositionspartei f

II . opositor(a) [oposiˈtor(a)] SOST m(f)

1. opositor (oponente):

opositor(a)

Gegner(in) m (f)

opositor(a)

Opponent(in) m (f)

opositor(a) POL

Mitglied nt der Opposition

grupos de opositores

Gruppen von Oppositionellen

2. opositor (candidato):

opositor(a)

Bewerber(in) m (f) (um eine Stelle im öffentlichen Dienst, der/die an einer staatlichen Auswahlprüfung teilnimmt)

opositar [oposiˈtar] VB vb intr

opositar a

sich bewerben um +acc

opositar a

an den Auswahlprüfungen für den öffentlichen Dienst teilnehmen

compositor(a) [komposiˈtor(a)] SOST m(f)

1. compositor MUS:

compositor(a)

Komponist(in) m (f)

2. compositor (tipógrafo):

compositor(a)

Setzer(in) m (f)

3. compositor CSud (curandero):

compositor(a)

Kurpfuscher m

impositor(a) [imposiˈtor(a)] SOST m(f)

1. impositor TIPOGR:

impositor(a)

Anleger(in) m (f)

2. impositor FIN:

impositor(a)

Einzahler(in) m (f)

I . expositor(a) [esposiˈtor(a)] AGG

1. expositor (que exhibe):

expositor(a)

ausstellend

expositor(a)

Aussteller-

2. expositor (que aclara):

expositor(a)

darlegend

expositor(a)

erklärend

II . expositor(a) [esposiˈtor(a)] SOST m(f)

1. expositor (que exhibe):

expositor(a)

Aussteller(in) m (f)

catálogo de expositores

Ausstellerkatalog m

2. expositor:

expositor(a) (que aclara)

Vortragende(r) f(m)

expositor(a) (que aclara)

Referent(in) m (f)

expositor(a) (de la biblia)

Bibelausleger(in) m (f)

expositor(a) (de textos jurídicos)

Gesetzesausleger(in) m (f)

I . depositar [deposiˈtar] VB vb trans

1. depositar (colocar):

depositar en/sobre

absetzen auf +dat

depositar en/sobre

deponieren auf +dat

2. depositar (dar para cuidar):

depositar en

in Verwahrung geben bei/in +dat

depositar en

deponieren bei/in +dat

depositar su confianza en alguien/algo

sein Vertrauen auf [o. in] jdn/etw setzen

3. depositar FIN:

depositar

einlegen

depositar

hinterlegen

4. depositar DIR:

depositar

an einen sicheren Ort bringen

5. depositar (cadáver):

depositar

aufbahren

II . depositar [deposiˈtar] VB vb rifl

depositar depositarse:

depositarse en

sich absetzen auf/an +dat

depositarse en

sich ablagern in +dat

pospositivo (-a) [posposiˈtiβo, -a] AGG LING

pospositivo (-a)

nachstehend

pospositivo (-a)

postpositiv

preposición pospositiva

nachgestellte Präposition

I . expósito (-a) [esˈposito, -a] AGG

expósito (-a)

Findel-

II . expósito (-a) [esˈposito, -a] SOST m (f)

expósito (-a)

Findelkind nt

impositiva [imposiˈtiβa] SOST f AmLat

impositiva

Finanzamt nt

impositivo (-a) [imposiˈtiβo, -a] AGG

1. impositivo FIN:

impositivo (-a)

Steuer-

capacidad impositiva

Steuerfähigkeit f

escala impositiva

Steuertarif m

tipo impositivo

Steuersatz m

tipo impositivo

Steuerrate f

tramo impositivo

Steuerteilbetrag m

2. impositivo CSud (imperativo):

impositivo (-a)

entschieden

impositivo (-a)

bestimmt

propositar [proposiˈtar] VB vb intr Mess

propositar

beabsichtigen

expositivo (-a) [esposiˈtiβo, -a] AGG

expositivo (-a)

erläuternd

depósito SOST

Contributo di un utente

depósito m Spagna

Verwahrstelle f

depósito (m) municipal AUTO Spagna

Kfz-Verwahrstelle f